本文是《环球情报》主编小托马斯的游记。
关于“小托马斯”:
走遍50个国家,与你分享更大的世界
头条号《全球智者》主编
新加坡:明明是华人主体国家,中文水平却比马来西亚华人差这么多?
新加坡和中国是世界上仅有的两个以华人为主的国家。华人占新加坡人口的75%,其中大部分属于福建族和客家人。
按照正常逻辑,中国和新西兰的普通话水平应该与英国和美国的英语水平相当。
新加坡和中国互免签证后,前往新加坡的中国游客数量迅速增加。在马来西亚的几天里,我遇到的中国人就和其他中国人一样,没有任何沟通障碍。
同时访问了马来西亚和新加坡,我对两个地区华人的汉语水平有了更直观的了解。
我在英国留学和新加坡旅行期间,接触到的中国人的汉语水平很低,我基本上只能进行很正常的日常对话。
在新加坡对中国人说普通话就像对中国小学生说普通话一样。语言应该非常简单且易于理解。不然他们听不懂(笑)。对于最新的政治信息,您可能需要使用英语词汇来表达。
新加坡城市景观
回顾历史,马来西亚因为新加坡华人太多而将新加坡踢出局,但讽刺的是,马来西亚却是中国以外唯一保持完整华文教育体系的国家。
自20世纪70年代以来,新加坡关闭了所有传统华文学校,让公民先学习英语,然后再学习母语。每周只上几次中文课,其余科目均用英语授课。
新加坡圣淘沙景区
在马来西亚,华文学校还是允许开办的,而且涵盖从小学到高中,华人可以用华文学习数学、物理、化学、历史、地理等科目,还可以学习国家的教育。公式。语言为马来语和英语。
新加坡街景
更妙的是,马来西亚华文中学(华文独立中学)并非由马来西亚政府资助,必须由当地华社资助和管理。大多数华人家长把孩子送去华中学,即使学费比普通国民中学(马来语授课)高,因为都是华人自己养的,不受影响。
新加坡美食广场
反观新加坡,中国人除了在家里使用简单的中文进行日常交流外,基本都是从小学习中文作为“外语”。
尽管新加坡每年一度开展“讲华语”活动,要求华裔儿童在学校学习华语,但新加坡年轻人的华语水平却大幅下降。
李显龙
我接触过的新加坡华人(不包括新移民)大部分只能说简单的几句话,不会写汉字,不会打字中文,其余的社交生活都是用英语完成的。
这种情况意味着,大多数接受过华文教育的马来西亚华人,即便习得了粤语、闽南话、客家话、潮州话等,华文能力与普通华人并无差别。
当然,新加坡采用这种方法有几个原因。
1适度发展:国家小,资源少,最初依赖周围环境,但中国人太多,被挤出来。 20世纪60年代至90年代马来西亚和印度尼西亚的反华主义影响了新加坡的生存。如果再强调“中国性”,就很难混了。
2民族认同将被种族和谐取代华人主导的国家想要生存,赢得少数民族的信任很重要。
3实用主义:当时迫切需要发展经济,摆脱对周边国家的依赖,英语的重要性与日俱增。
鱼尾狮
这就是为什么在小红书等华人社交平台上,海外华人基本上是唯一经常出现的马来西亚华人,而新加坡华人基本上都是用英语思考,而且大部分思维方式都是英语,这也是其存在感如此之低的原因。关注中国互联网世界。
我进行民意调查时,大多数人都觉得新加坡华人的中文水平“一般”或“很低”。
备忘录发表后,收到不少马来西亚当地华人和新加坡少数华人(主要是过去来自中国的新移民)的评论。
读者选择的评论
—(正文结束)—
本文是《环球情报》主编小托马斯的游记。
关于“小托马斯”:
走遍50个国家,与你分享更大的世界
头条号《全球智者》主编
其他游记可以在下面的旅游信息集中找到。
版权声明:本文转载于网络,版权归作者所有。如有侵权,请联系本站编辑删除。