心理学知识历史悠久，各有来历，自成一体，流派众多。尽管社会心理学的范围不像普通心理学那么广泛，但对于外行来说，它的知识体系往往显得“零碎和指数级”。译林出版社新出版的《牛津通识读物》系列图书《社会心理学》的主要特点是帮助初学者建立清晰的社会心理学框架。在作者雄辩的叙述过程中，社会心理学的各种理论和实验结果不再作为孤立的片段存在，而是转化为对“生活在社会中的人”的整体性和专业性的描述，知识体就像一个整体。粘合宝藏。他们一起露出真面目，给读者一种豁然开朗的感觉。
为什么网络上的热门话题很容易引发网络霸凌和键盘侠？少数人如何改变多数人的意见？第一印象真的能决定一切吗？都说家庭暴力可以发生零次或无数次，那么为什么大多数人却一次又一次选择原谅呢？ “你告诉我盐吃多了会伤肾，我一笑置之。你说烧烤致癌，我不听。但你告诉我，我叫你跑。对不起，我的膝盖我跑步时会受伤。”这背后的心理是什么？ ……这些种种问题，其实都与当今流行的社会心理学密不可分。
社会心理学研究社会世界和我们日常生活中出现的各种各样的人。研究社会、文化和环境如何塑造我们的态度、行为和信仰，以及我们如何认识自己以及自我意识如何与我们的人际关系密切相关。歌剧明星、体育明星、陌生人等等。所以社会心理学是关于我们自己的，这构成了这本书《社会心理学》的全部内容。
理查德·J·克里斯普（Richard J. Crisp），《社会心理学》一书的作者，英国阿斯顿商学院心理学教授、英国社会科学院院士、英国心理学会院士、主编。《应用社会心理学杂志》。他在牛津大学学习期间开始接触社会心理学，在20多年的研究过程中，发表了数百篇有关社会和行为心理学的论文，出版了许多相关书籍，并获得了英国心理学会的圣皮尔曼奖被授予。在他的新书《社会心理学》 中，克里斯普讲述了社会心理学的故事：它的历史、关键时刻和主要理论。 “我将介绍迄今为止该领域的经典著作，并讨论主要思想家以及他们的个人经历如何导致人们对人与人之间以及人与社会之间的联系的理解。我们还将讨论他们使社会心理学成为其中之一的原创研究。我们这个时代最重要、最迷人的学科。”在评论本书的出版时，研究员张建新先生评价如下：它不仅针对社会心理学的初学者，也针对已经具有社会心理学教学和研究经验的教师和学者。初学者阅读本书会省去很多功夫，练习者也会从中受益。阅读本书将帮助您将过去的探索经验转化为灵感。 ”
作为一本社会心理学的书，《社会心理学》描述了实验科学的知识和结果，要求密切关注知识的普遍性。在翻译科技著作时，首先要求译者做到准确、流畅，以达到“保真”和“表现力”。译者不得刻意追求“优雅”或带有个人色彩或情绪化。考虑到上述标准，可以说本书的译者在保真度和表现力方面都达到了出色的水平。虽然原文内容不深奥、含糊不清，但要像讲故事的高手那样连贯、流利地翻译，让听者（读者）能够理解、感同身受，却并不容易。
本书的第一章提供了社会心理学发展的非常简短的历史。 “从亚里士多德的古代哲学，到马克思、恩格斯等经济学家的著作，再到涂尔干的社会学理论，理解人性”一直是学术界不断的追求，但今天我们所熟知的社会心理学并没有采取直到19世纪中叶才形成。 “个人的希望、愿望和能力如何塑造关系？”个人会影响群体、组织和整个社会吗？社会会影响个人的思想、情感，并最终对社会心理产生什么影响？由此产生的思想的自然融合形成了社会心理学。现代社会心理学强调可检验的理论、假设的产生以及自然科学所倡导的实验方法的使用。 1898年，印第安纳大学的诺曼·特里普利特进行了堪称第一个社会心理学实验。和勒邦一样，特里普利特也对团体感兴趣，但较少关注集体组织的负面影响，而更多地关注其社会影响力。我注意到，有时人们无论在做什么，比如做某事，都会表现得更好。特里普利特博士比较说，孩子们在有其他人在场的情况下的表现比独自一人时要快得多。它所揭示的持久现象至今仍是许多详细研究的源泉。 20世纪初出版了两本社会心理学著作。这两本书均由美国心理学家Froude Allport 于1924 年出版，以Triplett 的开创性工作为基础，巩固了该学科作为实验科学的地位。 ”
在张建新看来，本书作者并不是从社会心理学的角度来讨论社会心理学的发展，而是超越了领域的界限，利用学术界和社会之外的社会历史环境来讨论。推动力。这是对社会心理学为何发展到今天这样的一个很好的总结。张建新认为，一方面，社会心理学并不是凭空诞生的；另一方面，资本主义带来的物质产品的繁荣，促使人们思考自己群体的特征；我相信，二战让人们思考自己的群体特征。自己的本性。人们本身与物质事物疏远，成为产品和技术发展的奴隶。人们解释和解决时代现实问题的需要极大地促进了社会心理学的诞生和发展。作者指出： “随着技术以前所未有的速度进步，我们了解人类如何在合作、调解和冲突中相互联系至关重要，因此，社会心理学的进步将有利于工程学，我们必须跟上社会进步的步伐。”如果我们不这样做，我们引起冲突的能力将很快超过我们和平共处的能力……它启发了许多塑造心理学领域的研究。 ”始终是对行为主义和后来的认知主义所建立的科学范式的严格遵守。然而，自认知革命以来，心理学在解释“社会存在中的人”、人们的反思以及对情境的科学探索的缺陷和不足方面遇到了问题。塑造社会心理的驱动力。
其中第2章是本书的核心章节。张建新表示，社会心理学的一个重要要素是社会认知。社会认知涉及我们如何编码、分析、存储和使用有关我们遇到的人和我们彼此之间的关系的信息，并包括我们与人互动时自然开始的心理过程。因此，它构成了社会心理学知识内容的基础。根据作者的解释，社会认知由两部分组成：“天真的科学家”和“认知守财奴”。 “科学家”是思维冷、思维慢的象征，“小气人”是思维热、思维快的象征。这让我想起诺贝尔经济学奖获得者丹尼尔·卡尼曼。他是一位心理学家，研究决策并详细介绍社会认知过程及其如何影响人们的决策。经济学的理性人假说也是社会心理学的起源之一。从一个角度来看，社会心理学的发展就是一个不断用科学方法给“经济理性人”贴上“非理性社会人”标签的过程。本书作者掌握了社会心理学的核心内容——社会认知，能够令人信服地将社会心理学中积累的各种知识内容联系和整合起来。
如今，社会心理学是一项全球性的事业，世界各地的各个实验室每天都在进行研究。社会心理学研究发表在100 多种期刊上，报纸每天都会报道新的发现。社会心理学网络是一个在全球拥有2,000 多名会员的教育组织，自1996 年成立以来，其页面的浏览量已达数亿次。
无论是研究服从、从众、偏见还是说服，社会心理学都为企业、政府、慈善机构和其他组织提供了许多见解。态度、领导力、宽容、攻击性、归属感和吸引力、友谊和爱的概念对各种职业和工作都有深远的实际影响，从管理到教育，从健康到艺术，从政府到媒体。社会心理学领域具有令人难以置信的多才多艺、适用性和与现代世界的相关性。我希望这本书能帮助你适应、利用和应用这些见解到你自己的社交世界，并在这个领域打下坚实的基础。 （《领袖日报》全媒体记者何健）
版权声明：本文转载于网络，版权归作者所有。如有侵权，请联系本站编辑删除。
