日语平假名和片假名的区别
日语平假名和片假名的区别主要在于书写和使用方式。两个发音是一样的。平假名用于书写当地语言,片假名用于书写外来词。
日语字符被称为“假名”,每个假名代表一个音节。假名有平假名和片假名两种,平假名用于表达外来词和特殊词。
日语平假名和片假名的比较:
平假名和片假名是两种发音相同的书写方式。
平假名是从汉字的草书形式演变而来的,片假名则来自普通书法中汉字的部首。平假名和片假名本身没有任何意义。 平假名用于常用的标准日语单词,而片假名发音主要用于外来词和特殊用途(广告、公共标志等)。 )。一般用平假名来书写日语单词(包括常用汉字符号),用片假名来书写外来专有名词(所谓借词)。
平假名显然是在九世纪发展起来的,被学会汉语和汉字的贵族妇女所使用。平假名是从万花假名的草书演变而来的,其相似之处在于两个汉字都是简化和圆角的。平假名广泛用于名词、形容词、动词的词形变化、没有汉字或配对词的日语单词以及难以阅读的汉字。
片假名起源于密宗真言宗的僧侣,最初被用作帮助阅读中国宗教文本的速记符号。由复杂汉字的某些元素发展而来的字符易于识别,并且具有简单的棱角形状。如今,片假名经常用于强调,类似于西方斜体。因此,片假名经常用于广告、漫画和产品包装。它还用于学习汉字以外的外来词和词名。
版权声明:本文转载于网络,版权归作者所有。如有侵权,请联系本站编辑删除。