专业术语是指科学技术中使用的特殊词汇，是一个特殊的词汇单。随着社会的进步，科学和技术的发展，各种新事物和新发明持续出现。从第二次世界大战中的轰动一时和原子炸弹到当前的激光器和电子计算机，已经生产了许多新单词和新单词，毫无例外地生产出来，从而极大地丰富了语言的宝藏。翻译工作者面临的问题是将这些单词准确地翻译成规范性术语，这些词都可以表达其含义并被每个人接受。除了使用专业词典外，翻译人员还应使用自己的专业知识和适当的方法来翻译专业术语。以下是几种常见的翻译方法。
1。翻译
免费翻译方法是最常用的翻译方法，它允许读者直接理解术语的含义。至于英语，许多专业术语由衍生或复合词组成。您必须了解原始术语的单词形成方法和含义，然后才能将其转化为相对中文术语。
2。翻译
音译也是翻译专业英语术语的常见方法。在通过科学和技术英语中，可以使用音译方法，这些术语，单位名称，新材料的名称，新材料的名称等由专有名词组成。考虑到翻译名称的标准化和普遍性，应普及单词的使用，发音应基于普通话的发音。
3。半半和翻译的一半
在技术英语中，某些术语使用了部分音译方法，部分和另一部分。
4。形状翻译
当某些产品或材料的形状与字母的形状相似并以该字母的命名时，可以将其翻译成相应的汉字或翻译成其图像。
5。创建新单词
随着科学的发展，尤其是由于化学和核物理学的研究，发现了新元素和新粒子，需要命名这些元素和粒子。在翻译过程中，通常可以根据原始文本中包含的声音或所代表的概念创建新单词。
JNU博士研究计划（英语教）: Program Overview and More
JNU博士研究计划
（英语教）
国际学校
01
程序概述
中国研究博士计划是一项新的综合跨学科计划，基于“中国古典研究”，海外“官方研究”和“中国研究”，包括中国政治，中国经济，中国法律，中国语言和文学以及中国历史。通过研究当代中国的政治，经济，法律，社会，文化和历史，以加深对当代中国中国文化和实际问题的理解。该计划旨在培养熟悉当代中国国家状况的中国研究专家。
项目简介
这项专业是一项新的综合跨学科学科，该学科基于中国“中国研究”，海外“官方研究”和“中国研究”等学科建立，并有五个培训方向：中国政治，中国经济，中国法律，中国语言和文学以及中国历史。通过研究当代中国的政治，经济，法律，社会，文化和历史，我们将加深我们对中国文化的理解以及对当代中国实际问题的理解，并在中国对国家条件的研究中培养专家，并具有一定的影响力。
02
申请人的资格
1）持有有效护照的非中国公民
2）硕士学位或以上
3）TOEFL得分为90或以上，非母语说话者的雅思得分为6.5或以上，或其他同等英语能力的证明
申请人资格
1）持有有效护照的非中国公民
2）硕士学位或以上
3）非本地演讲者的申请人必须达到90或更高的TOEFL分数，或者雅思分数为6.5或更高，或其他可以反映相同英语能力的证据
03
主课程
中国人
中文
中国概述
中国的一般介绍
当代中国经济和发展的特殊主题
关于当代中国经济和发展的主题
社会科学研究方法
社会科学研究方法
关于中国历史和文化的特别研究
关于中国历史和文化的话题
中国政府和政治
中国政府和政治
当代中国宪法和行政法的研究
当代中国的宪法和行政法
关于当代中国民法和商法的研究
当代中国的民事和商法
一项关于现代和现代文学的特别研究
现代和现代文学的研究
地缘政治和国际安全
地缘政治和国际安全
当代中国经济体系的研究
中国当代经济体系
中华人民共和国外交关系的研究
关于中国外交关系的研究
04
如何申请
请联系中国研究计划办公室以获取应用程序材料和查询。所有申请材料应在2024年5月5日之前通过电子邮件（PDF格式）提交给中国研究计划办公室。
如何申请
有关特定的申请程序，请联系中国科学院办公室。邮件：
申请人必须在2024年5月5日之前提交所有申请材料的电子版本（PDF格式）。
05
联系并查询
中国研究计划办公室
地址：318室，2ndsocial社会科学大楼，国际学校，吉南大学，广州广东省，普奇纳，510632
电子邮件：
电话： -20-85224376
联系人：Eva Cai女士
微信：evacai0586
联系我们
中国研究项目办公室
地址：中国广东省吉南大学的第二座文科大楼318室
