《西厢记》是中国古典文学名著之一，许多人对故事耳熟能详——张生在普救寺相遇相国小姐崔莺莺，一见钟情，而无计亲近。恰遇叛将孙飞虎率兵围寺，要强索莺莺为压寨夫人。张生在崔母亲口许婚下，依靠友人帮助解除危难。不料崔母却食言赖婚，张生相思成疾。莺莺心爱张生而不愿正面表白，几经波折，在红娘的帮助下，莺莺终于至张生住处私会……由上海美术出版社推出的《西厢记画珍》，含《抢亲》《退贼》《幽会》《长亭》等多幅工笔彩绘精品，对服装、道具及人物造型等方面，都力求还原唐代的特点。
“《西厢记》故事脱胎自唐代元稹《莺莺传》，希望能够还原唐代的人物风貌、服饰。只有充分还原故事发生年代的形象特征，才能更好再现那个时期人们的精神世界。”周根宝大量借鉴唐代《章怀太子墓道壁画》、周昉《簪花仕女图》、顾闳中《韩熙载夜宴图》、张萱《捣练图》以及唐三彩等诸多艺术形象，他以唐代章怀太子墓内壁画上的文官形象，塑造出男主角张生博学多情的唐代文人姿态。
画家夏葆元评价，张生的造型格外出跳，“他的衣、冠、饰物及靴，均为文官打扮，佩剑则是从阎立本《历代帝王图》中摘下，造型风流倜傥，改变了固有的文弱书生模式，为他注入一派天生情种的理想之态。”比如一个细节便可一窥其性情——张生布靴或皮靴上显现出轻巧与弹性，既适合足登坐骑打马球，也便于攀上粉墙窥探或跳过粉墙幽会。
而主角崔莺莺和红娘的形象，不仅出自唐代永泰公主墓道两侧的仕女图，还参见了明代大家陈老莲的表现手法。为完美体现老夫人雍容华贵的内在气质，周根宝搬来出土文物唐三彩的人物形象作参照。此外，《抢亲》一折强兵围困普救寺的场景，《退贼》一折的兵马队仗，皆可于懿德太子墓的墓道壁画中找到“营养元素”。
1945年出生于上海的周根宝自画，9岁临摹《芥子园画谱》，13岁时已能摹写齐白石笔下各种水墨形象。从上海美专毕业后，他进入上海博物馆从事古画临摹复制工作，对唐宋及其他时期的经典佳作都有所了解。1975年，他带队前往陕西乾县复制永泰公主、章怀太子、懿德太子三大唐代名墓之壁画，无论是运用“曹衣”“吴带”“泼墨”“青绿”等各种技法，还是在纸本、绢本、壁画、团扇上走笔落墨，皆得心应手。北宋张择端《清明上河图》、元代武宗元《朝元仙仗图》等经典佳作，对周根宝把握中古时期的生活氛围，也起到了关键作用。
多年以后，再度创作《西厢记》组图，为与画过的100幅连环画有所区分，周根宝选择了工笔重彩画法，色彩浓郁，参考了敦煌壁画，“人们常常觉得中国水墨就是清淡的，其实那不是传统文化的全部，我们也有重彩，画起来十分费功夫，正面反面反复上色，画一幅就花了三个月”。周根宝说，要画好戏曲人物尤其是古典文学中的人物，最重要的还是要熟悉戏曲，了解原作的内核。“《西厢记》有反封建精神，又讲男女爱情，这个题材是永恒的。如果能通过我的画作，吸引年轻一代领略中国传统美学魅力，重视中国文化内涵，那就是一大幸事。”
作者：许旸
编辑：许旸
责任编辑：王磊
*文汇独家稿件，转载请注明出处。| 出版方供图
《西厢记》：薄情郎的前世今生
戏曲 | OPERA
王实甫《西厢记》脱胎于唐传奇《莺莺传》，一般人物，两样命运。
《西厢记》大概是世间最美好的爱情故事，郎才女貌，花好月圆。有情人终能成眷属。宛若天人的相国小姐崔莺莺与天涯飘零的书生张君瑞，二人相遇相识，相知相恋。迫于身份地位的悬殊，张生进京求取功名。天遂人愿，状元及第的张君瑞带着凤冠霞帔迎娶崔莺莺。一切浪漫而美满，让世人羡慕了几百年。
而元稹《莺莺传》中的爱情则更像是瓶中折下的花枝，一时娇艳，最终也逃不过腐烂的命运。也许这才是爱情的模样，凉薄也真实。
王叔晖 绘
“始乱之，终弃之，固其宜矣，愚不敢恨。必也君乱之，君终之，君之惠也；则殁身之誓，其有终矣，又何必深感于此行？然而君既不怿，无以奉宁。”
始乱终弃的戏码早已不甚新鲜，薄情郎们似乎也各有各的苦衷。
“大凡天之所命尤物也，不妖其身，必妖于人。使崔氏子遇合富贵，乘宠娇，不为云，不为雨，为蛟为螭，吾不知其所变化矣。昔殷之辛，周之幽，据百万之国，其势甚厚。然而一女子败之，溃其众，屠其身，至今为天下僇笑。予之德不足以胜妖孽，是用忍情。”不知道这位张生说出这番话后有何感想，夜里能否安枕而睡。
王叔晖 绘
后岁余，崔已委身于人，张亦有所娶。张生路经崔氏门前，求以外兄见。
当年的书生爱慕小姐，终乱其心；后来的书生为避妖孽而忍情；现在的书生又求相见。时人谓之善补过者。然而崔莺莺，这位高贵美丽情陷张生的相国千金似乎并不这样认为。
“自从消瘦减容光，万转千回懒下床。不为旁人羞不起，为郎憔悴却羞郎。”
崔莺莺为张生消瘦憔悴，也替他感到羞耻。遂不复相见。
王叔晖 绘
张生要走了，崔莺莺送诗一首：
“弃置今何道，当时且自亲。还将旧时意，怜取眼前人。”
有恩怨，有决绝，甚至还有宽容。
至此，相国小姐的余生里不会再有当年那个张姓书生的痕迹，而这位书生却时常与友人提及，不知疲倦。
王叔晖 绘
“马蹄踏碎几度霜 ，鸳梦重温有指期。得官回来荣耀妻 ，不得官回来陪伴你。”
这是越剧《西厢记》中长亭送别时张君瑞的唱词，花好月圆的结局也是仰仗张生如此深情。
王实甫《西厢记》中莺莺焚香拜月，红娘替小姐祝告道“愿俺姐姐早寻一个姐夫，拖带红娘咱。”
越剧《西厢记》中红娘是这样说的：“愿小姐早配鸳鸯，配一个冠世才学状元郎。风流人物温柔性，与小姐百年成双。”
王叔晖 绘
风流人物温柔性，冠世才学状元郎。若是天下的女子们都去焚香拜月，怕是都会在心底这样暗暗祝祷。一个《莺莺传》中的薄情张生，会乱了痴情小姐的一生；一个《西厢记》中的深情张君瑞，又给了相国千金现世的安稳。这样的爱情更像是一场豪赌，押上了一个女子的全部，赌的是男人的一颗心。
中华戏曲征稿
征集各类戏曲相关的“人物”、“剧评”、“现场探班”或其他特别策划的原创稿件。要求：①内容准确，不存在知识性或真实性问题。②文章和所涉及的图片没有版权问题。③投稿时写明作者、图片来源等信息。投稿邮箱：aixi_ren@163.com
欢迎关注【中华戏曲】微信公众号，搜索【zhonghuaxiqu】即可关注！
用户评论
这可不得了，原来是根据别的作品改编的啊！
有17位网友表示赞同！
好想知道哪部作品让他能创作出如此动人的故事。
有5位网友表示赞同！
这样看"西厢记"更像是一个现代的爱情电影了。
有9位网友表示赞同！
感觉两者的故事风格应该很有相似之处吧？
有9位网友表示赞同！
这让我对那件作品更加好奇啦！
有12位网友表示赞同！
如果能看到被改编的作品，说不定还有不同的感受吧。
有15位网友表示赞同！
原来书里的爱情故事背后也有着更深的故事来源。
有8位网友表示赞同！
"西厢记"之所以经典，一定得离不开最初的灵感来源。
有19位网友表示赞同！
这种改编方式真的很厉害，将不同作品的故事融在一起。
有20位网友表示赞同！
学*一下大师们创新的思路，原来是这样子的啊！
有5位网友表示赞同！
难怪"西厢记"让人觉得那么熟悉又那么不一样。
有18位网友表示赞同！
这说明了"西厢记"的创作背后一定隐藏着精彩的故事。
有18位网友表示赞同！
感觉 "西厢记" 和它的灵感来源应该都是非常优秀的文学作品。
有19位网友表示赞同！
我很想对比两者的故事内容，看看它们有什么样的相似之处和差异吧！
有8位网友表示赞同！
艺术的传承和创新真是厉害呀！
有15位网友表示赞同！
"西厢记"就是这样一部经典之作啊！原来有这样的来历。
有5位网友表示赞同！
这让我对文学改编更加了解和欣赏了。
有12位网友表示赞同！
希望可以找到被"西厢记" inspiração的作品，看看它的魅力。
有18位网友表示赞同！