在当今日益全球化的社会中,语言交流变得越来越重要。在这个过程中,词典翻译行业发挥着至关重要的作用。然而,您是否在阅读英语文献时遇到过一个新词“equivalent”,但您不知道它的含义、发音或用法?不用担心!本文揭开了对等的神秘面纱,并提供了平行翻译示例、常用短语和同义词。让我们一起探索等值的世界吧!
equivalent是什么意思
等效一词是形容词,意思是“等于”或“等同”,但它也可以用作名词,意思是“等效”或“等效”。在词典翻译行业,对等通常用来指在两种语言或文化中具有相同含义或价值的单词、短语或句子。
例如,在英语中,“apple”和“apple”是等同的,都指同一种水果。又比如,“thank you”和“thank you”的意思是一样的,都是表达谢意。
当您需要翻译一个单词或句子时,您经常会遇到相同的单词。在这种情况下,您需要根据上下文和上下文确定最合适的等效项。在某些情况下,不同的译者可能会根据他们对源文本的理解和翻译风格给出不同的翻译。
以下是一些英语等效项的示例。
1、“狗”字相当于汉语中的“狗”。
(汉语中与“狗”对应的词是“狗”。)
2. 在这种情况下,“自由”与“自由”是相同的。
(在这种情况下,“自由”和“自由权利”是等同的。)
3.这两个表达方式具有相似的含义,但并不等同。
(这两个表达式具有相似的含义,但并不等同。)
4. 法语中“hello”的对应词是“bonjour”。
(法语中“你好”的对应词是“bonjour”。)
相当于
equivalent怎么读
的单词发音为[ikwvlnt],听起来有点像“Ikwilarante”。但没有必要被这种复杂的发音吓倒。其实它的意思很简单:就是“平等”或“相当”的意思。它也可以用作名词,表示“等价”或“等价”,如“一美元等于100 美分”(一美元等于100 美分。)在句子中,equivalent 通常用作形容词,表示两件事具有相同的价值、重要性或效果。例如:“你的经验相当于大学学位。”
所以你可能想知道为什么你需要知道等效的发音。这个词在翻译行业经常使用。当我们遇到不认识的英语单词或不认识的意思时,我们可以查字典,了解它的意思和正确的发音。 “等效”是一个常见且重要的词,在翻译过程中也经常使用。因此,掌握它的发音和意义对我们来说是非常有益的。
除了用作形容词外,equivalent 还可以用作名词。例如,“这个英文单词用中文怎么说?”因此,我们可以通过等价物来比较两种语言之间的对应关系。
equivalent的用法和双语例句
1.什么是等价物?
Equivalent是一个英文单词,常用来表示“相等”或“相当”,也可以用来表示“等同”的意思。它可以用作形容词或名词,常见的搭配包括“相当于”和“相当于”。
2. 同等产品的使用
a. 当用作形容词时,表示两个事物在某一特定方面具有相同的价值、含义或效果。示例:“这本书相当于经济学硕士学位。”
b. 当用作名词时,它表示与另一个对象具有相同值或含义的事物。例如:“该金额的等值美元是1000。”
3. 双语示例
a. 两种产品质量相同,但价格不同。
(两种产品质量相同,但价格不同。)
b. 这种新药据说与青霉素相当。
(据说这种新药相当于青霉素。)
c. 这项工作不符合我的承诺。
(这个工作和我承诺的不一样。)
d. 这本书的中文版与原版不完全相同。
(本书的中文版与原著并不完全一致。)
equivalent的词组
1. 相当于: 相当于
示例:他的经验相当于3 年的培训。
他的经验相当于三年的培训。
2. 相当于/相当于
示例:两种货币的价值相等。
两种货币具有相同的价值。
3. 相当于:相当于
示例:两种产品质量相同。
两种产品的质量相同。
4. 相当于价值/金额:相当于价值/金额
示例:她的贡献相当于一年的工资。
她的捐款相当于一年的工资。
5. Equivalent:相当于/相当于
示例:两个职位在责任方面被认为是等同的。
这两个职位在责任方面被认为是等同的。
6. 同等、对应: 同等、对应
例如:在中国文化中,龙被认为等同于西方的龙。
在中国文化中,龙被认为等同于西方的龙。
7. 等效、模拟:等效、模拟
例如:这种药物被认为是原药的类似物。
该药物被认为与原药等效。
8.同义词、同义词:等价物、同义词
示例:在此上下文中,“happy”可以用作“content”的等价词。
在这种情况下,“幸福”可以用作“内容”的同义词。
9. 同等军衔/级别
示例:两名军官的级别和职责相同。
这两名军官的级别和职责相同。
10. 相当于,类似于:相当于,类似于。
例:他的行为就像一个被宠坏的孩子。
他表现得像个被宠坏的孩子
equivalent同义词示例
1. 同义词: 可用作“等同”同义词的词包括相等、相应和可互换。
2. Corresponding: 表达“等同”的另一种方式是使用“相应”、“可比”或“相似”等词。
3. Equal: 您还可以使用“等于”、“相称”和“等于”等词语来表达与“等于”相同的含义。
4. Interchangeable: 表达类似含义的“等效”同义词包括可互换、可互换和可替代。
5. Correspondent: 另一个可以用作“等效”同义词的词是correspondent。这意味着它们具有相同或相似的效果。
6. Commensurate: 与“相当”类似的词包括“相等”、“比例”和“相等”。
7. 相同: 您还可以使用“相同”、“不可区分”和“一致”等词语来表达等效的概念。
8. Parallel: “等效”的另一个同义词是平行,意思是具有相同的方向或趋势。
9. Proportional: 比例和等效等词经常互换使用来表达相同的含义。
10. 类比: 最后,类似或平行等词语可以用来描述功能或目的相同的事物。
我们学习了相应单词的含义、发音和用法,并通过双语例子加深了对用法的理解。同时,我们还学习了等效相关短语和同义词的示例。希望这篇文章能帮助您更好地掌握这个词,并在日常生活中灵活运用。作为一名网站编辑,我将继续提供更多有趣实用的内容。如果您喜欢,请关注我们。感谢您的阅读!