已被宣告——成为词典翻译行业的重要组成部分。这个看似简单的词,却有着丰富的含义和用法。它到底是什么意思,怎么读,一般怎么翻译,有什么注意事项?让我们一起来探索宣言的奥秘吧!下面,我们将介绍declare的用法和双语示例,并分享相关词汇和短语的示例,以帮助您更深入地理解这个关键词。敬请关注!
declare是什么意思
声明是什么意思?这个词在英语中有多种含义,所以可能有点令人困惑。但不用担心。我在这里为你解答。从最基本的意义上来说,声明是一个动词,意思是“宣布”或“表达”。它可以用来表达正式的公开声明和声明。例如,“明天他们将正式宣布结婚计划。”这句话的宣布意味着重要的消息已经公开宣布。
除了这个基本含义之外,声明还意味着“声明”或“断言”。例如,声明“他声称自己是无辜的”表达了对某事的坚定断言。
Declare 也用作法律术语,意思是“声明”或“声明”。例如,“您必须在海关申报您的物品”这一声明指定了必须遵守的法律要求。
declare怎么读
1.声明的发音
“declare”一词发音为/dklr/,/d/发音为清辅音,//发音为短元音/i/,/k/发音为清辅音,/l/发音作为清辅音发音。清辅音,/r/以长元音/er/发音。
2. 声明的词性和含义
Declare 是一个动词,意思是“宣布、宣告、展示”。它可以用来公开或正式地表达某事,声明特定的立场或意见,或表明特定的情况或状态。
3.声明使用示例
(1) 他在众人面前表白了他对她的爱。
他当众向她表白了自己的爱意。
(二)公司因财务困难被宣告破产。
由于财务困难,该公司被宣告破产。
(3) 政府因自然灾害宣布进入紧急状态。
政府宣布进入紧急状态以应对自然灾害。
4. 声明的近义词和反义词
(1) 同义词:宣布、声明、陈述、断言、声明
(2) 反义词:隐藏、否认、隐藏、压制
5. 声明中的常用搭配短语
(一)宣战:宣战
(2)胜利宣言:胜利宣言
(3) 自我声明: 公开表达自己的立场或意见
(4) 宣派股息: 宣派股息
(5) 申报专业: 请选择您的专业
6、declare的常见错误用法
(1) 错误+宾语+as+主语+for+宾语:将客观事物误认为是主观事物。
错误示例:他宣称雕像是真人。
正确:他宣称这座雕像是真人。
(2) 错误+宾语+for+主语:将客观事物误认为是主观事物。
错误示例:老师宣布学生作弊。
正确:老师宣布该学生作弊。
7、声明的词源及相关词汇
声明这个词来自拉丁语declarre,意思是“宣布;宣布”,由前缀de-(意思是“完全”)和clrus(意思是“清楚;明亮”)组成。相关词包括陈述性、陈述性和确定性。
8. 声明的其他语言翻译
(1) 汉语:宣布,声明
(2) 日语:声明(sengensuru)
(3) 韩语: (songhada)
(4) 法语:宣告者
(5) 西班牙语:声明
9
declare的用法和双语例句
1. 声明的基本含义
“声明”一词源自拉丁语“declare”,意思是“宣布、声明”。作为动词,它可以表达多种含义,如宣布、宣告、宣布、宣告等。在英语中,declare通常用来表达对某事或观点的明确陈述。
2. 如何使用声明
a.声明+名词:表示宣布或公开某事。
示例:总统宣布进入紧急状态以应对自然灾害。
总统宣布进入紧急状态以应对自然灾害。
b.declare+子句:表达一种陈述或表达某种特定的观点或决定。
示例:他宣布不再竞选连任。
他宣布不再竞选连任。
c. 声明+名词/形容词+不定式:表示正式提出计划或决定。
示例:该公司已宣布打算扩大其在亚洲的业务。
该公司宣布有意扩大其在亚洲的业务。
d. 声明+名词/形容词+for/to be:表达公众对某人/某事的支持或认可。
示例:这位女演员在采访中表达了她对搭档的爱意。
这位女演员在采访中公开承认了她对搭档的喜爱。
3. 双语示例
a. 政府宣布全国放假以庆祝国家独立。
政府宣布国庆节为庆祝国家独立的国定假日。
b. 公司在经历多年财务困难后宣布破产。
经过多年的财务困难,该公司宣布破产。
c. 总统表示支持新的税收改革法案。
总统表示支持新的税收改革法案。
d. 该运动员表达了在即将到来的奥运会上赢得金牌的决心。
这位运动员表达了他在即将到来的奥运会上赢得金牌的决心。
e. 教授宣称这项研究的结果在医学领域具有开创性。
教授宣称该研究成果是医学领域的突破。
f. 这位歌手宣称他的最新专辑是他迄今为止最具个人色彩和情感的作品。
歌手宣称最新专辑是她最个人化、最感人的作品
declare的常见翻译方法和注意事项
1. 直译
直译是最常见的翻译方法。即直接将原文单词或短语翻译成中文。例如,“declare”的直译是“宣布”。这种方法虽然简单易懂,但意思可能不够准确,所以使用时必须结合上下文来确定最佳翻译。
2.免费翻译方式
平行翻译是指按照原文的意思进行翻译,而不是简单地按照字面意思进行翻译。例如,“声明”可以翻译为“声明”或“断言”。这种方法可以更准确地表达原文的意思,但也需要考虑上下文和语言约定。
3. 解释
释义是指解释和翻译原始单词或短语的含义。例如,“declare”一词的意思是“公开通知”,也可译为“公开声明”。这种方法适用于较复杂的文本,但也要注意避免过度解释而导致与原文的偏差。
4.同义替换法
同义替换是指用具有相似含义的同义词替换原文中的单词或短语。例如,“声明”可以替换为“公告”、“声明”等。虽然这种方法可以增加翻译的多样性,但也必须注意避免过度使用同义词,这会导致冗余的翻译表达。
5. 情境法
上下文翻译是指根据原文的上下文,将单词和短语置于特定的上下文中以理解其含义。例如,“声明”根据句子的不同可以有不同的含义,需要根据情况确定最佳的翻译方法。
预防:
1. 请注意,为了避免歧义,我们区分了“声明”在不同场景下的含义。
2.结合语境和语言习惯来确定最合适的翻译方法。
3.避免过度解释或使用可能导致偏离原文的同义词。
4. 注意翻译的准确性和流畅性,避免直译。
5、如果您遇到困难或不知道如何翻译“declare”,可以查阅相关资料或咨询专家。
declare的相关词汇和短语示例
1. “声明”的同义词:
-展示
- 状态
- 宣布
- 宣称
- 同意
发音
2、相关词:个
战争宣言: 正式宣布两国之间进入战争状态。
示例: 外交努力失败后,总统向邻国宣战。
破产声明: 正式声明您无法偿还债务。
示例: 一家公司因财务困难被迫宣布破产。
股息宣言: 宣布向股东分配利润。
示例: 公司董事会五年来首次宣布派发股息。
3. 含有“声明”的短语
独立宣言: 正式宣布建立一个新的国家或州。
示例: 殖民地领导人开会宣布脱离统治帝国独立。
表达爱意: 表达您对某人的爱意。
Example: 犹豫了几个月后,他终于鼓起勇气向她表白了。
宣布某人有罪/无罪: 在法庭上正式宣布某人有罪或无罪。
示例: 经过几周的审判后,陪审团裁定被告犯有谋杀罪。
4. 含有“声明”的成语
宣布对某物/某人开放季节:正式允许人们批评、攻击和追捕某物/某人而不受惩罚。
例: 政府宣布全面禁止腐败,并承诺严惩涉案人员。
对某事/某人宣战: 以极大的决心和侵略性对某事/某人发起一场运动。
Example: 市长向该市的毒贩宣战,并发誓要一劳永逸地消灭他们。
5. 常见搭配:
宣布胜利或失败
紧急状态宣言/紧急状态声明
声明自己是某物(例如声明自己是候选人)
声明是一个非常常见的英语单词,具有广泛的含义和用途。在本文中,您将学习declare的基本含义、发音、用法、翻译以及相关词汇和短语的示例。我们希望您现在对声明有更好的理解,并且能够更灵活地使用这个词汇。如果您喜欢这篇文章,请关注我们。我们将继续为您带来更多有趣的英语知识。祝大家英语学习一切顺利!