剑桥商务英语考试(BEC)大纲解释:商务英语是针对在工作中需要使用英语,或者需要快速使用英语的商务人士。它也可供计划将来使用英语的成人学生使用。学业结束后进入商业世界(商务英语是正在或将要从事商业活动的人以及即将毕业的大学生所使用的语言)。商务英语(就语言本质而言,商务英语是商务领域经常使用的、体现专业活动的英语词汇、句型、写作风格等的有机组合)商务与商务这是专业英语具体到活动。
总体而言,商务英语不仅包括通用英语(EGP)所包含的英语发音、语法、词汇、语篇、跨文化知识等基础知识,还包括与商务相关的国际服务贸易、国际商务知识。技术贸易、国际投资、国际合作等都是特殊用途英语(ESP)的类型。具体包括技术引进、国际旅游、境外投资、对外贸易、投资促进、涉外合同与合同、国际金融、涉外保险等。商务英语虽然起源于普通英语,具有普通英语的语言特征,但它的独特之处在于它是商务知识与英语的融合。
¡作业I 阅读以下商务英语段落,了解商务英语和通用英语之间的差异。
1.【通过深入分析(广告行业规模、产业链、竞争对手等综合经济信息)】为客户提供决策的重要信息,如市场规模及增长、市场需求等。PEST分析、广告行业趋势分析、广告产业链评估、行业潜力评估等。
¡ 【解析】商务英语与通用英语的本质区别在于其特殊性,具体体现在词汇的专业化、语言的严谨性、语言的简洁性。商务英语是用来解决商务活动中出现的各种问题的专门用于.本节的参考译文如下。
¡ 1、深入分析广告行业规模、产业链、竞争对手等综合经济信息,为客户提供市场规模、市场发展、市场需求、PEST等决策的重要信息,帮助其决策。 (政治、经济、社会、技术)分析、广告行业发展趋势分析、广告产业链评估、广告行业发展潜力评估。
¡ 2. 买方委托W.P.A.和T.P.N.D为货物投保,保险费由买方承担。
¡ W.P.A. 含特定平均值
¡ T.P.N.D. 盗窃、不交付盗窃
¡ 2、买方委托卖方投保索赔总额110%的水灾险、盗窃险、交割险,保险费由买方承担。
版权声明:本文由今日头条转载,如有侵犯您的版权,请联系本站编辑删除。