首页 > 自考资讯 > 自考知识

外贸翻译app,翻译 小语种

头条共创 2024-06-27

作为面临国外市场激烈竞争的贸易SOHO,您将希望在较小的语言区域开发目标市场。在开发小语言市场时,不可避免地要使用在线翻译工具。我想现在大多数人都使用百度翻译或谷歌在线翻译。 在翻译常用的文章或关键词时,这两个翻译工具并不是什么大问题,但如果您遇到专门的产品术语(在不同的地方有不同的名称),您可能需要使用这两个翻译工具的翻译。工具不是很准确。

对于想要执行SEO 的SOHO 贸易经营者来说,不准确的内容会显着降低文章的可读性和关键词的准确性。因此,小语言区域的SEO 效果较低。

43d5c60d367b49ef8d660b0a5f264c7a~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1720059060&x-signature=9qkWtd0iKcHfXL%2FBnRZNVKRl5Po%3D

DeepL是一款来自德国的在线翻译工具,于2017年推出。它利用神经网络来训练翻译能力,据称具有强大的自学习能力。经过众多网友的测试对比,他的翻译结果肯定比谷歌翻译工具翻译的更加自然流畅。下面是DeepL 和其他翻译工具的比较。

a3d3b1fc3bd74f48a5d970be0d3ea938~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1720059060&x-signature=YG3%2FHlXrb3X0rSx2Ekg%2FyCx54hU%3DDeepL与其他翻译工具的比较

除了在线翻译之外,DeepL 目前还支持Windows 和Mac 客户端。那么,DeepL到底有多强大呢?据说可以翻译中文文本、方言、名言、古诗词等,几乎没有语法错误。

我们用一个随机的例子来看看GOOGLE翻译和DeepL翻译的准确性。

ba71213dd9714b569e4996fdcc97528d~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1720059060&x-signature=81YuzgJ9Va%2F9CfvvzF21B0cDfhw%3D 这是GOOGLE的翻译结果

779297bb68b74ad6a49e9f080e5723c3~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1720059060&x-signature=6KHmzNgdxNTUPjb8MFp85IR9DrU%3D 查看DeepL的翻译结果

[Kamaya] 这个DeepL 翻译结果显然更符合语言上下文。

版权声明:本文由今日头条转载,如有侵犯您的版权,请联系本站编辑删除。

猜你喜欢