英语听力英语翻译:预订
“听”(或读)下面的小对话。你需要:
1. 不接受“英汉听译”和“理解”。
2、听力的目的不是为了“选择正确答案” 这只能通过欺骗性的英语应试教育来实现。
3.你不能只用言语来回答我的问题,比如酒店。为了“回答”一个问题,你必须尝试将其总结成一个完整的英语句子。
4. 表明您可以使用您所学过的已知(旧)英语。
1.开始听录音三遍。
(1) A: 上午接受预订。
B: 我想预订1月15日至18日的房间,有空房吗?
(2) A: 我想在你们酒店预订明晚的单人间,可以吗?
B: 抱歉,所有单人房均已满,仅剩一间双人房。
(3) A: 我要办理登机手续。
B: 可以给我你的身份证吗?你如何付款?
A: 是的,您可以使用信用卡支付。
(4)A: 12号可以在你们酒店预订一个小会议室吗?
B: 是的,我们有一间会议室,可容纳10 人左右。
A: 没关系。
2.现在我们来回答我的问题。
1. 谈话将在什么时候进行?
2.你怎么知道?
3. 开始回答(提供示例答案)
1.你把广场带到哪里?
我相信一切都是在酒店前台完成的。
我可以利用我目前学到的英语前端知识吗?如果你只知道如何从英语翻译成中文,你就没有机会使用(旧的)英语。
2.你怎么知道?
因为:
(1) 预订,我能为您提供什么帮助,房间预订,单间预订(如果有)等。
还有,当你“听到”一个空缺时,“空缺”这个视觉词能同步出现在你的眼前吗?如果我做不到,那有什么问题呢?这说明我当时记单词的时候没有严格遵循“音、形、义”三要素,现在记不住了。记住“苦难”。因此,听力不仅是在听力课上练习的,而且还要从背单词开始(口语和写作也是如此)。
(2)您可能听说过诸如办理入住、我可以看一下您的身份证件、如何支付、信用卡支付等词语吗?
4. 英语听力和英语翻译:
1) 你们还有职位空缺吗?
2)只剩下一间双人房了。
知道了。如果你问是否有空房,你也可以说,“只剩下一间双人房了,或者我们还有一间空房。”
3)预订
你明白了吗?当我们说预订时,我们也指/也可以说“预订”、“预订房间”、“预订机票”或“预订餐桌”。
4)我们有一间会议室。
知道了。会议室就是会议室。
当您说会议室时,您的意思是/您也可以说会议室
在非英语环境中,没有人通过将英语翻译成中文来学习和掌握英语。这就造成了“学而不用”英语,造成“学”与“用”之间的脱节。
版权声明:本文由今日头条转载,如有侵犯您的版权,请联系本站编辑删除。