1
(1) 测试“测试,考试”
测试是指定期测验、笔试、技能测试等。
(2) 参加/做/参加考试“参加考试,参加考试”
(3) 通过测试“通过测试”
(4) 测试失败“测试失败”
(5) 复试/复试“复试/补考”
(6) 在考试中取得好成绩“在考试中取得好成绩”
(7) 测试表现“差”
在美式英语中,我们在测试中使用介词on, good/bad。英式英语在测试中使用介词in, good/bad。
例子
A: 嘿,你的测试怎么样?
考试怎么样?
B: 班级第三高。
班级第三名。
Claire: 我听说Sanjay 在今天的测试中表现得很好。
我听说Sanjay 今天的考试考得很好。
Mr. Patel: 哦,是的,我们为他感到骄傲。
是的,我们都为此感到自豪。《摩登家庭》
2
(一)考试“考试”
考试是指重要的考试、年终考试等。
(2)与exam连用的动词与test相同,也用take/pass/fail。
(3) 考试中使用的介词与测试中相同。美式英语使用介词on,英式英语使用介词in。
例子
你的考试成绩如何?
你的考试成绩如何?
他考试成绩很好。
他考试成绩很好。
3
(一)测试是指定期测验、笔试、技能测试等。
例如,Mathematics Test的意思是“数学考试”,CET(College English Test)的意思是“大学英语考试”(俗称CET-4或CET-6)。
(二)考试是指重要考试、年终考试等。
比如,高考就意味着“高考”(“高评价”有时简称“高评价”)。
(3)考试也指重要的考试,是一个正式术语。
(4)小测验是“小测试、小测试”,即小测试。
例如,pop quiz 的意思是“流行测验”。
(5) Midterm 指“期中考试”。
Final的意思是“期末考试”
版权声明:本文由今日头条转载,如有侵犯您的版权,请联系本站编辑删除。