首页 > 自考资讯 > 自考知识

等的英文wait,wait等候短语

头条共创 2024-07-05

请教大家一个问题~

平时出去吃饭或者喝奶茶的时候,

你是否遇到过餐厅人太多,需要等位的情况?

6d9f23c90c664542a5090aa7b49dade4~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1720791587&x-signature=wP7jMS5BlOMYrbPNoWHJQehJoNE%3D

我最近在网上看到这张照片

一杯奶茶要等8个小时

b5c269d4844e4bc79d8ed44948c593a4~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1720791587&x-signature=CccIwSDoe3jl11KaZBDXW6TQBd0%3D 这样的“等待”太可怕了!

那么,“我在等座位”用英语怎么说?

NO.1“等待座位”的英文表达

当你说“等桌子”时,每个人都会立即想到“等待”和“桌子”之类的词。英语里确实有“wait table”这个表达,但我不明白它是“waiting for a”。 “等桌子、等座位的时候,不然真的很尴尬!”

7a11a0f2d2bc4befbc859c9617172f08~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1720791587&x-signature=3mxk5Nn0yQkbgJsijQx8WnLEsvA%3D

事实上,“wait table”是“wait (on) table(s)”的缩写,指服务员、服务员。

[美式英语] 服务员在餐桌等候;

[英式英语] 作为服务员在餐桌(在餐厅)等候

例如

每个学生每学期必须在餐桌旁等候一周。

每个学生每学期必须在食堂服务一周。

a17b392d4cb84e5b86bdeb79abfc731a~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1720791587&x-signature=1P75hIECBiMipeVkqo2o1G%2Fb8Aw%3D

那么,我们今天要学习的最重要的表达方式“等待”怎么说呢?

坐下/坐下

在等待座位的同时,你还可以表达:

例如

我需要等待多久才能入座?

我需要等待多久才能入座?

5775f38ab86a4355833ee82156fc10fe~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1720791587&x-signature=x1Sb6mCQuX52QAMwGYWpab1eOdU%3D

既然说到“等等”,我就不得不提一下中式英语的“等等”。事实上,英语中没有“wait me”这样的词。无论你是想说“等等”还是“请稍等”,都需要在中间加上介词“for”。可以说如下。

等我请等我

我的好朋友说他在哪里等我?

我的好朋友说他在哪里等我?

当然,如果你排队时间较长,问服务员要排多久,服务员说“等一下!”,你就应该考虑是否再去这家餐厅了~

NO.2 如何理解“等一下!”?

我为什么这么说呢?这是因为“等一下!”是典型的命令句。如果你过多地使用这些类型的命令,人们会认为你情商不高。

例如,如果你要求某人做某事,他冷冷地说“等一下!”,你会感到不舒服吗?

等一下。

“二”就是“第二”的意思。听到这句话的人就会知道,他们不必等待太久。同样的表达方式是“请稍等”。

540ddfa2f21e4e0c928117ded3c171ed~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1720791587&x-signature=3x5F1gAVOLJoWtSNuYl0D6E94%2BY%3D

例如

等一下。

等一下,别挂断。

版权声明:本文由今日头条转载,如有侵犯您的版权,请联系本站编辑删除。

猜你喜欢