请点击右上角蓝色“+关注”,私信回复“福利”有惊喜,领取免费1v1外教课程+20G英语资料新人大礼包。
继2010广州亚运会后,我们在2023年9月23号又迎来属于我们中国的亚运会。本次运动会是在杭州举行的!
在运动会中不知道小伙伴们有没有留意到一个小细节,为什么我们国家的英语缩写都是“CHN”,小伙伴有没有想过这是有何原因。为什么不是“PRC”或者是“CHA”呢?
中国的代码
CHN (✓)
正常的情况下,在联合国、亚运会或者重大国家官方组织举行的会议或者公开场合中,不同的国家都会使用属于自己专属的代码或者缩写。
而中国的代码或者缩写就是在联合国注册的CHN,所以各位小伙伴们千万不要弄错了。
必叔跟小伙伴们讲讲代码是什么:
国家代码是为代表国家和属地开发且用于数据的处理。这个些短字母或数字地理代码,现在已经开发了好几种不同的的体系了。
国际奥委会(IOC)一般都会用三个字母组成国家的代码。各国派来参加奥运会的运动员都是用三个字母组成的代码。每个代码都是代表一个国家的奥委会。
但是在以往的奥运会比赛中也出现过一些代码被其他国家使用过,重复出现。如来自多个国家的运动员组成的团队,或没有正式代表任何国家的运动员团体。
那为何不用“CHA”“PRC”?
小伙伴们会不会心中有个疑惑,为什么不用“CHA”?按照国家惯例国家代码是用国家英语名称的前三个字母表示,如韩国的KOR,又或者是国家名字全称的每个单词的首字母,如美国的USA.
而我们国家China前三个字母是CHI,假如用CHI就与另外一个国家智利相重复;用CHA的话,因为没有了n的发音,所以很难让其他国家的人联想到中国。除此之外还有一个国家“乍得”,他们的缩写也是用CHA的。
我们国家避免出现重复的现象,于是就不用CHI和CHA,而改道用CHN了。
不用PRC的原因:
虽然PRC是中华人民共和国英语全称(the People s Republic of China)的英语缩写。但是自古以来中国对外的表达都是以China为主,在联合国登记的中国英语名字也是China。
“说中文”不是speaking Chinese?
speaking Mandarin (✓)
speaking Chinese (✕)
老外想要请教怎么“说中文” 的时候,一般不会用speaking Chinese这种表达,他们只会说speaking Mandarin.
为什么呢?因为 Mandarin 的意思是“国语;官话”,也就是我们最常说的“普通话”,是中国大陆所用官方语言和文字系统。
在外国人的概念里,Chinese 是包含中国所有的语言,如普通话、粤语、闽南语、客家话等等都在其中。
【例句】
Just over one billion people speak Mandarin as their native tongue.
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
2、【0元外教课免费领】
私信暗号大惊喜,私信小编“福利“即可0元领取488元的外教课程学习大礼包!
(先到先得,限量10份哟!!
版权声明:本文转载于今日头条,版权归作者所有,如果侵权,请联系本站编辑删除