大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于“老顾客”英文译为老顾客。注意顾客听到后不会前来光顾。，这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
如果这样的表达真的被一些老顾客听到，不知道他们还会不会再来呢！到底是怎么回事？接下来我们就来仔细分析一下吧！
我们都知道“老”是一个形容词，可以用来指代：
老——形容词（事物）旧的，旧的；
也可以用来指代：
老——形容词（人）老，老；
所以，如果我们用“老”来形容“顾客”，就相当于说“老顾客”，或者“老顾客，老顾客”。有道理！
如果一些特别年轻的老顾客听到这句话，他们可能就不会成为你的老顾客了！
其实，当我们用中文称呼“老顾客”时，我们可以将“老”字理解为“经常光顾某家商店的老顾客”；
在英语中我们可以用这个词来表达：
常规——形容词有规律的，经常的，有规律的
至于英语中“常客”的真实表达，人们常说：
老顾客——老顾客
我们都应该知道，店主在卖东西的时候，经常会给一些老顾客打折：
由于我是常客，他们总是给我很大的折扣。
因为我是老顾客，他们总是给我很大的折扣。
折扣——n.降价、折扣
其实在英语中，我们也可以对某些人使用正则表达式，叫做：
普通读者-- 老读者、普通读者
还有一些词与“old”搭配时，其译意总是出乎意料，例如：
老人——字面意思：老人
其实，在口语中，它可以用来指称：自己的父亲，家里的老人！
更有趣的是，我们还可以理解为：老公！ （说话的时候要根据上下文来理解）
让我们看一个这样的例句：
我的老人今年就要退休了。
我的老人今年就要退休了。
好，我们再看另外一个关于“老”的口语说法，叫做：
老帽子——注意：它并不意味着“老帽子”！
它的真正含义是：旧的、陈旧的、过时的
如今的热门歌曲很快就过时了。
今天流行的东西很快就会过时。
命中数-- n.流行，流行
迅速地-- adj.迅速地，迅速地
点击此处观看本文视频
用户评论
确实呀，老顾客才是店铺真正的宝啊！每次我去买东西都会被热情的招呼和贴心的服务感动。店家记得我经常买的商品，还主动给我推荐一些新品，感觉太棒了！
有14位网友表示赞同！
这篇文章说的太对啦！像那种不记心客户端的，真心让人气愤。老顾客应该得到更多的优惠和照顾才是合理的嘛！一家好店铺应该是把回头客放在第一位的。
有8位网友表示赞同！
其实很多时候我们自己也没意识到，有时候老板的态度比商品本身更重要哦！作为老顾客，希望店家能一直保持这么热情友好亲切的服务态度！
有13位网友表示赞同！
"老顾客"这个词听起来好像没那么好听呢。感觉像是在强调时间流逝的感觉 比如人家说的“新朋友”， "VIP会员"之类的词语更让人感觉温暖一些吧。
有13位网友表示赞同！
我倒是觉得，无论顾客是新人还是老客户，店家都应该以同样的热情对待他们。毕竟每个人都需要尊重和平等的对待，对不？
有12位网友表示赞同！
作为一个老顾客，有时候也会因为某些事情感到失望，比如说产品质量下降或者服务态度变差了。希望店家能重视老顾客的心声，不断改进经营管理，才能保持长久发展！
有18位网友表示赞同！
我同意，作为老顾客应该得到一些专属的优惠待遇，毕竟我们是店铺的支持者和见证者呀！希望商家们能多多重视老顾客的需求！
有8位网友表示赞同！
这篇文章很有道理! 老客户才是商店最值钱的财富啊 ， 他们的忠诚度高，对商品了解也深。
有12位网友表示赞同！
的确是应该好好珍惜那些经常光顾的老顾客！他们才是店铺的长远发展基石，而不是靠着新顾客来维持经营。
有10位网友表示赞同！
我觉得这个标题有点误导性呢 老客户听起来像是个标签一样，而顾客之间关系应该是平等且互相尊重的
有18位网友表示赞同！
以前也经常去一家家店买东西，后来发现他们总是对老顾客比较重视，新来的顾客就好像被忽略了。这样确实很有区别对待的感觉，不太舒服。
有13位网友表示赞同！
我觉得每个顾客都是宝贵的资源，无论是新顾客还是老顾客，都能为店铺带来收益和贡献呀！商家应该平等对待所有顾客，而不是只看重那些曾经消费的量大的顾客。
有9位网友表示赞同！
赞同作者观点！ 老客户是店铺的“回头客”，是店家努力经营的结果， 他们值得被珍惜和尊重。
有13位网友表示赞同！
其实很多时候，老顾客的需求比较独特，商家需要更细致地去了解他们的喜好和需求并做好针对性服务。这才能真正吸引和 retaining 老顾客， 而不是只是简单地给他们一些优惠折扣就以为行了
有12位网友表示赞同！
的确，老客户对于店铺来说是非常重要的资源，应该用心经营，让他们感受到自己被重视，而不是仅仅把他们当成“熟客”或“老主顾”。
有6位网友表示赞同！
我觉得"老顾客"更适合叫做"忠实顾客" 听起来更有心意吧！ 而且对顾客的称呼确实很重要 ， 选择合适的词语能让人感觉更加温暖和亲切。
有15位网友表示赞同！
我倒觉得，无论新顾客还是老顾客，店家都应该提供高质量的服务， 这才是最重要的。别把老顾客当成“大爷”一样对待，也不要对新顾客疏于照顾
有7位网友表示赞同！
有些时候，服务态度比商品本身更重要。 一家好的店铺应该重视所有顾客的需求，新顾客需要被引导和安抚，而老顾客则需要感受到被重视和珍惜
有19位网友表示赞同！