大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下“你在开玩笑吧”用英语怎么说？的问题，以及和的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！
你在开玩笑吧？你在开玩笑吧？
你在开玩笑吧？是一个反问句，表示不相信你所听到的是真的。
答：我想和你分手。
我想和你分手。
乙：你开玩笑吧？
“你在开玩笑吧”用英语怎么说？
2024-10-09
大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下“你在开玩笑吧”用英语怎么说？的问题，以及和的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！
你在开玩笑吧？你在开玩笑吧？
你在开玩笑吧？是一个反问句，表示不相信你所听到的是真的。
答：我想和你分手。
我想和你分手。
乙：你开玩笑吧？
用户评论
我当时想的是“Are you kidding me?” 这个翻译超级准确啊！简直抓住了“你说真的吗？”的感觉。
有16位网友表示赞同！
还有其他的表达方式吗？比如“Is this a joke?” 或者 “You must be joking.”?
有19位网友表示赞同！
我一直觉得“You’re pulling my leg!” 可以表达这种语气，感觉更生动有趣吧！
有20位网友表示赞同！
其实很多情况下， “I call bullshit!” 也能用在这种情况里面。哈哈哈，不过可能有点过于强烈了。
有13位网友表示赞同！
对于一些场合来说，“Seriously?”可能会比较合适吧，比如开玩笑的时候，对方不以为意，或者想表达怀疑的态度。
有9位网友表示赞同！
这种说法太常用了吧！ 我经常跟朋友说 “You can’t be serious!”
有12位网友表示赞同！
我以前不知道这么多英文的表达方式，现在才明白原来要表达“你开什么玩笑呀”有很多种选择啊!
有14位网友表示赞同！
这篇文章 really helped me to understand the different nuances in each saying, thanks a lot!
有9位网友表示赞同！
学习了好多新词汇！ 以后可以用 “Give me a break!" 来表达对朋友的调侃
猜你喜欢
“你在开玩笑吧”用英语怎么说？
你开玩笑呢吧？ Are you kidding?Are you kidding? 是一个反问的句子，表示不敢相信所听到的是真的。A：I want to bre
请记住：“开玩笑”的意思不仅仅是“开玩笑”！
朋友之间经常会开个小玩笑，既可以缓解气氛，又可以使谈话顺利进行下去。小伙伴们，你们知道“开玩笑”的英语怎么表达吗？一起学习一下吧。1、Are you kiddi
金凯瑞新剧《Kidding》 阔别多年的喜剧大师回来了
阔别电视屏幕许久的喜剧大师金·凯瑞回来了，而且是跟《暖暖内含光》的导演米歇尔·冈瑞再度联手！14年后二人再聚首，让人惊喜不已！近日，由金·凯瑞、凯瑟琳·基纳、朱
赛龙舟了端午节儿童画
内容摘要： 速读文章内容 天降祥瑞粽子香，艾叶驱邪福
樱桃树简笔画图片
内容摘要： 速读文章内容 樱桃树简笔画图片_大树简
未来宇宙彩色铅笔画
内容摘要： 速读文章内容 欢迎大家来到我们神奇的未
金凯瑞回来了，新剧《Kidding》我笑了又哭了
阔别电视屏幕许久的喜剧大师金·凯瑞回来了，而且是跟《暖暖内含光》的导演米歇尔·冈瑞再度联手！14年后二人再聚首，让人惊喜不已！近日，由金·凯瑞、凯瑟琳·基纳、朱
友情提醒：明天在优衣库抢到的KAWS就别穿了。
乔丹看了会流泪kanye看了会羞愧 从现在开始，你们再也没有资格嘲笑大爷大妈抢鸡蛋了，因为你们抢KAWS的那张脸，和他们如此之像！今天，优衣库UNIQLO x
你在优衣库拼命抢KAWS的样子，太像爱情了
乔丹看了会流泪kanye看了会羞愧 从现在开始，你们再也没有资格嘲笑大爷大妈抢鸡蛋了，因为你们抢KAWS的那张脸，和他们如此之像！今天，优衣库UNIQLO x
“穷”、“真香”、“割韭菜”……网络流行语综合一览（二）
前几天，Joy进行了一波网络流行语大盘点。关注的小伙伴很多，有人大呼“被科普了”，也有人直言“不知所谓”。今天这篇，Joy依然不发表任何看法，而是单纯地给大家讲