今天我们一起讨论一个有趣的话题：“disabled”的用法。 “禁用”一词在翻译行业中经常使用，其含义和表达方式根据上下文而有所不同。但你知道它实际上意味着什么吗？如何阅读？它是如何在平行句子中使用的？让我们揭开这个词背后的秘密，看看它在翻译中是如何运作的。接下来，我们将介绍disabled的一些用法和常见翻译，并介绍一些相关的词汇和表达方式。让我们一起进入这个充满惊喜的世界吧！
disabled是什么意思
1. 残疾是什么意思？
“残疾人”一词源自拉丁语“dis”和“abiltas”，意思是“无能力”。在英语中，disabled 通常用作形容词，意思是“残疾或有缺陷”。它可能指的是身体缺陷或心理障碍。它通常被认为是一个更客观和中立的术语，用于描述一个人的具体情况。
2.残疾人与其他类似词的区别
英语中有很多与disabled一词相似的词，如残疾人、残障人士、残障人士等。所有这些都可以用来描述身体或精神障碍，但每个词都有自己的含义和用法。例如，“残障”一般指身体或社会方面的限制或劣势，“残障”强调功能障碍，“挑战”则强调很大的勇气和决心。
3. 在不同的上下文中使用disabled
在日常生活中，残疾人通常是指由于某种原因无法正常行走、移动或进行其他活动的人。它还用于描述由于故障而无法正常工作的设备或系统。在医学领域，残疾一般指某种身体或精神缺陷，如视力、听力、运动技能等方面的障碍。从法律上讲，残疾人是指因残疾而受到歧视或不公平对待的人。
4. 如何正确使用disable？
虽然残疾是一个相对客观的术语，但在使用时应注意避免使用歧视性和贬义性的语言。例如，“disabled”具有贬义和偏见，不应该用来代替“disabled”。另外，“残疾人”是一个贬义词，不应该用来形容人。同时，在描述一个人时，要尊重他的隐私和尊严，尽量不要过分强调他的身体或精神上的缺点。
5. 如何在英语例句中使用disabled
（一）自出生就有残疾，出行依靠轮椅。
她从出生起就患有残疾，余生都需要轮椅来出行。
(2) 我们为残疾员工提供特殊便利。
公司为残疾员工提供特殊住宿。
（三）残疾运动员在残奥会上获得金牌。
这位残疾运动员在残奥会上获得金牌
disabled怎么读
1. 发音：dis-eyeburud
2. 翻译：无效、有缺陷
3. 英文示例：
——她生来就有残疾，但这并不妨碍她实现梦想。
（她生来就有残疾，但这并没有阻止她实现梦想。）
大楼设有残疾人专用入口。
（这座大楼设有残疾人专用入口。）
——新技术极大地改善了残疾人的生活。
（新技术极大地改善了残疾人的生活。）
4.情感：这个词可能会让你想到一些身体上的不完美或缺陷，但实际上，残疾不仅指身体上的残疾，还指精神或认知上的残疾。无论情况如何，我们都需要尊重和包容所有残疾人，并为他们提供更多的帮助和支持。
disabled的用法和双语例句
1. 残疾人使用
在英语中，disabled 通常用作形容词，意思是“残疾”或“有缺陷”。用于描述一个人或事物，表明身体或功能上的缺陷或不完美。例如：
他是一名伤残退伍军人（他是一名伤残退伍军人。）
电梯发生故障，无法使用（电梯发生故障，无法使用。）
此外，disabled 也可以用作动词，表示“禁用”或“禁用”。例如：
事故使他终身残疾（事故使他终身残疾。）
病毒已禁用您的计算机（病毒已禁用您的计算机。）
2. 双语示例
他患有先天性腿部缺陷，必须使用拐杖才能行走。
（他天生就有腿病，走路必须拄着拐杖。）
安装了坡道，方便轮椅使用者进入大楼，使残疾人士更容易进入大楼。
（我们安装了坡道，方便轮椅使用者使用，实现无障碍。）
她因车祸而残疾，不得不适应新的生活方式。
（她因车祸致残，不得不适应新的生活方式。）
政府实施保护残疾人权利和提供平等机会的政策。
（政府实施保护残疾人权利、提供平等机会的政策。）
公司为残疾员工提供特殊住宿，例如轮椅无障碍工作站和灵活的工作时间。
（公司为残疾员工提供特殊住宿，例如轮椅无障碍工作站和灵活的工作时间。）
disabled的常见翻译方法
1.“残疾人”的基本含义
在英语中，“disabled”一词通常用来形容身体或精神上有缺陷或残疾的人，但它也可以指出现故障且无法正常使用的物体或设备。因此，在翻译时，可以根据具体上下文选择合适的译文，如“无效”、“有缺陷”、“无效”等。
2.“invalid”的常用翻译方法
（1）Disabled：这是最常见的翻译方式，直接将“disabled”翻译成中文对应的词。示例：“该组织为残疾人提供支持。”
（2）Disability/Disability：这个翻译重点是身体或精神上的缺陷和残疾。例如：“这所学校为残疾学生开设了特殊课程。”
(3)Disabled/Failed：当“disabled”指的是某个对象或设备无法正常使用时，可以使用这种转换方法。示例：“按钮已禁用。请使用遥控器。”（按钮已禁用。请使用遥控器。）
(4)Disabled/Prohibited：这个翻译强调“disabled”的被动性，即某事或某人被限制或禁止做某事。例如：“您的帐户因可疑活动而被禁用。”
(5)剥夺权利：当“残疾人”指因身体或精神残疾而被剥夺某些权利的人时，可采用这种翻译方法。示例：“他视力不佳，无法再开车。”
3、其他“无效”的表述
除了上述一般翻译方法外，还可以根据具体语境选择其他表达方式。例如，“身体或精神受损”（身体或精神上残疾）、“不同程度地残疾”（残疾）、“。”残疾人”（有缺陷的产品）等
4. 如何在英语例句中使用“disabled”
为了帮助您更好地理解和使用“disabled”这个词，以下是一些典型的英语例子：
(1) “虽然她生来就有双腿残疾，但这并不妨碍她成为一名成功的运动员。”
(2)“电梯暂时停止，请使用楼梯。”（电梯暂时停止，请使用楼梯。）
（3）“政府实施了保护残疾人权利的政策。”（政府实施了保护残疾人权利的政策。）
disabled的相关词汇和表达方式
1、无能：无能、无能、无能、无能。
例：他是残疾人，无法工作。
他是残疾人，无法工作。
2. 身体残疾人：肢体残疾人、残疾人、肢体障碍者
例如：虽然她是一个残疾人，但她的决心激励着别人。
尽管身体残疾，但她的决心激励着其他人。
3、残疾人：残疾人、残疾人、残疾人
例如：我们需要为残疾人创造更多就业机会。
我们应该为残疾人创造更多就业机会。
4. 同情、怜悯、同理心
例如：请不要可怜我，我不想因为我是残疾人而得到你的怜悯。
别可怜我，我不需要你因为我有残疾而可怜我。
5. 自给自足、独立、独立： 自给自足、独立、独立
例如：尽管他有残疾，但他设法独立生活并照顾自己。
尽管身体残疾，他仍然能够独立生活并照顾自己。
6. 辅助装置： 辅助装置、助行器
例如：他可以借助轮椅或拐杖等辅助设备轻松走动。
您可以使用轮椅或拐杖等辅助设备轻松走动。
7. 社会包容： 社会包容/融合、主流化
例如：我们需要促进社会包容并将残疾人纳入社会主流。
我们需要促进社会包容并将残疾人纳入社会主流。
8. 无障碍、无障碍设施
示例：一座建筑物经过翻修，为残疾人士提供更好的通道。
该建筑已经过翻新，以便为残疾人士提供更好的通道。
9. 歧视： 歧视、偏见、成见
例如，我们必须打击对残疾人的歧视和偏见。
我们必须打击对残疾人的歧视和偏见。
10. 积极态度： 积极态度、乐观、充满希望的态度
例如： 拥有积极的态度对于残疾人克服挑战和实现目标非常重要。
积极的态度对于残疾人克服挑战和实现目标至关重要
残疾人是一个非常常见的词，既可以用作形容词，也可以用作动词，在日常生活中经常使用。相信通过本文的介绍，读者一定能够加深对残疾人的认识，并能够正确利用他们。如果您喜欢这篇文章，请关注我们。我们将为您带来更多有趣的知识和文章。最后祝大家身体健康、生活幸福。我是一名网站编辑，感谢您的阅读。
