今天我们就来说说字典翻译界一个非常重要的词：——“关心”。这意味着什么？我如何正确发音？它在平行翻译中如何使用？还有哪些其他短语和同义词与“关心”相关？让我们一起来探索这个词汇的奥秘吧！
concern是什么意思
1.概念解释
“concern”一词既可以用作名词，也可以用作动词，作为名词，它的意思是“关心、关心、担忧”，作为动词，它的意思是“参与、涉及”。它可以用来表达对某事的兴趣、关心或关注。
2. 名词用法举例
我们主要关心的是我们员工的安全（我们主要关心的是我们员工的安全。）
政府对环境的关注体现在其政策中。
我对公司的未来有很多担忧。 （我对公司的未来有很多担忧。）
3. 动词用法举例
This问题关系到我们所有人，不仅仅是一些个人（This问题关系到我们所有人，不仅仅是一些个人）
新政策是关于不同部门之间的资源分配（新政策是关于不同部门之间的资源分配）。
我担心我朋友的健康，她最近感觉不太好（我担心我朋友的健康，她最近感觉不太舒服。）
4. 同义词替换
如果您想避免使用“关注”一词，请考虑使用以下同义词：
担心： 担心，担心
Interest: 兴趣、关注
Involve: 参与，参与
Care: 护理，护理
5.反义词替换
如果你想表达相反意思的担忧，可以使用以下反义词：
Disregard: 忽略，不关心
Indifference: 冷漠，冷漠
Exclude: 排除，不包括
6. 常用短语用法
担心/担心某事/某人： 担心某事/某人
例如：她总是担心她孩子的教育（她总是担心她孩子的教育。）
关心某人： 重要的事情/担心某人
例如：Aisingcrimerateisacomfortableforthewholecommunity（犯罪率上升是整个社区关注的问题）。
担心/担心的原因： 担心/担心的事情的原因
例如：缺乏教育经费是令人担忧的（缺乏教育经费是令人担忧的原因）。
concern怎么读
1.概念解释
首先，我们先来了解一下“关心”这个词的含义。根据《牛津词典》，“关心”既可以用作名词，也可以用作动词，具有“关心、关心、参与”等含义。作为名词，它也可以表示“公司”。因此，根据上下文的不同，关注点可能具有不同的含义。
2. 发音指南
在英语中，关心的发音为/knsn/。其中，重点是第二个音节的发音，要注意把/s/音发清楚。
3. 使用示例
接下来，通过一些例句来学习如何使用关心。
我最担心的是我家人的安全。
我最关心的是家人的安全。
该公司对销售额下降表示担忧。
该公司对销售额下降表示担忧。
这个问题关系到我们所有人，所以我们需要共同找到解决方案。
这个问题关系到我们所有人，所以我们需要共同寻找解决方案。
我对这个新项目有一些担忧，但我还没有表达出来。
我对这个新项目有一些担忧，但我还没有表达出来。
4、注意事项
使用音乐会时，应记住以下几点：
不要与音乐会混淆。这两个词听起来相似，但含义却完全不同。
不要在事物后面使用介词。例如，不要说“关心”，而是直接使用关心作为动词。
Concerning 通常与about 连用，表达“关心、担忧”。例如，表达以下担忧：
5.延伸阅读
如果您想了解有关使用Concern 的更多信息，请参阅以下相关文章：
如何使用英语中的“关注”一词(https://www.wikihow.com/Use-the-Word-%22Concern%22-in-English)
Concern: 定义和示例(https://www.merriam-webster.com/dictionary/concern)
用英语说“我很担心”的50 种方式(https://www. Fluentu.com/blog/english/how-to-say-worried-in-english/)
concern的用法和双语例句
1.“关心”的基本含义
英文含义：关心、关注、参与
双语示例：
我的父母总是对我的幸福表现出极大的兴趣（我的父母总是对我的幸福表现出极大的兴趣。）
——这个问题不仅关系到我们公司，也关系到整个行业。 （这个问题不仅涉及我们公司，而且涉及整个行业。）
2. 使用“关心”作为名词
英文含义：担心的事、感兴趣的事、担心的事
双语示例：
员工安全是我们的首要关注点（员工安全是我们的首要关注点）。
我不担心这个项目的成功（我不担心这个项目的成功）。
3.使用“关心”作为动词
英文含义：关心、涉及、影响……
双语示例：
事故的消息关系到我们所有人（事故的消息关系到我们所有人。）
这项新政策涉及公司的所有员工（这项新政策涉及公司的所有员工）。
4.用另一个词来表达“关心”
英文含义：相关的，有关的
双语示例：
这个问题与公共卫生密切相关（这个问题与公共卫生密切相关。）
A Company's success is direct related to itsEmployees' Efficiency（公司的成功直接与员工的努力相关。）
5.“关心”的近义词和近义词
英文含义：担心、担心、担心
双语示例：
I is deep care about the future of the Earth（我非常关心地球的未来。）
她最近很担心儿子的成绩。 （她最近很担心儿子的成绩。）
6.口语中“关心”的常见表达方式
英文含义：关心、关心、关注
双语示例：
不要担心别人怎么看你（不要担心别人怎么看你）。
这个问题与你无关，所以不要参与。
7.“concern”作为名词和“concern”作为动词的强度差异
英文含义：名词重音在第二个音节，动词重音在第一个音节
双语示例：
她非常关心环境（名词）。
她非常关心环境保护。
他注重工作的每一个细节（动词）。
他注重工作的每一个细节
concern的词组
1.“我担心” : 担心、担心
示例：我担心我儿子的成绩（我担心我儿子的成绩）。
2.“关心”: 关心
示例：她对朋友的幸福表现出极大的兴趣。 （她对她朋友的福祉表现出极大的兴趣。）
3.“解决疑虑”: 处理问题并解决疑虑
示例：该公司正在努力解决客户的疑虑。 （公司正在努力解决客户的疑虑。）
4. “主要关注” : 主要问题、最大关注
示例：政府主要关心的是经济。
5.“表达疑虑”: 表达疑虑和提出疑虑
例如：许多家长都表达了对孩子在学校安全的担忧（许多家长都表达了对孩子在学校安全的担忧）。
6.“我担心”: 我担心，我关心.
示例：我担心我朋友的健康（我担心我朋友的健康。）
7. “Cause for Concern” : 值得关注的问题，值得关注的问题
示例：最近犯罪率的增加引起了当地居民的担忧。
8.“担心” : 考虑，关心
例：他太忙了，无暇关心别人的问题。 （他太忙了，无暇关心别人的问题。）
9.“关注问题”: 关注或值得注意的问题。
示例：增加污染水平是政府关注的问题（增加污染水平是政府关注的问题。）
10.“超越某人的担忧” : 超越某人的担忧
示例：情况超出了我的关注范围，我对此无能为力（情况超出了我的关注范围，我对此无能为力。）
concern同义词示例
1. 担心 我担心孩子的安全。
2. 焦虑——对他健康状况的持续关注对她造成了损害。
3.全神贯注——她太专注于工作，以至于常常忽视了自己的个人生活。
4. 痛苦——这个消息给当地社区带来了极大的痛苦。
5. 焦虑——当我接近鬼屋时，我对气氛感到不安。
6. 焦虑——一想到考试不及格，他就充满了焦虑。
7. 同情心——她对生病的邻居表现出极大的同情心。
8. 关怀——公司非常谨慎地确保其产品的质量。
9. 注意力——老师的注意力集中在举手的学生身上。
10. 尊重——他非常重视她，并且总是征求她的建议。
11.兴趣——他的主要兴趣是赚钱，而不是帮助别人。
12. 参与——她对慈善事业的参与体现了她对有需要的人的关心。
13. 责任——作为父母，您有责任确保孩子的健康。
14. 考虑——在做出决定之前必须考虑所有利益相关者的担忧。
15. 焦虑——当她进入一个黑暗且陌生的房间时，她感到焦虑。
16. 慈悲心——他对年迈父母的慈悲心令人钦佩。
17. 不安全——当前的政治局势引起民众普遍焦虑。
18. 噪音- 施工期间产生的噪音对邻近居民造成滋扰。
19. 担心——他令人担忧的行为引起了他的朋友和家人的担忧。
20. 谨慎——我们必须谨慎对待这个问题，以避免犯错误。
21.焦虑——从她紧张的举止中可以明显看出她对即将到来的考试的焦虑。
22. 焦虑——她对新工作不断感到焦虑，她考虑过辞职。
23. 正直——他诚实地表达了对环境的关注，受到许多人的赞赏。
24. 勤勉——团队在处理客户投诉时的勤奋体现了他们对客户满意度的关注。
25. 保持警惕——我们必须保持警惕，以确保社区的安全。
26. 体贴——她对他人感受的体贴是她最好的品质之一。
27. 焦虑——最近发生的事件引起了人们的极大焦虑。
28. 焦虑——她无法摆脱对即将到来的演讲的焦虑。
29. 正念——练习正念可以减轻压力并提高健康意识。
30. 警惕——保安人员的警惕确保了大楼的安全。
31. 注意力——她对细节的关注使她成为这份工作的完美人选。
32. 利他主义——他的利他主义和对他人的关心常常被忽视，但却受到他所帮助的人的高度重视。
33.参与——他参与社会活动表明他对社会问题的兴趣。
34. 一丝不苟——他的有条不紊表明他对自己的工作非常感兴趣。
35. 考虑——在做出决定之前应考虑两个方面。
36. 同情心——她对生病的母亲的同情心令人心旷神怡。
37. 小心——外科医生必须小心谨慎地进行每一次手术，因为人的生命受到威胁。
38. 注重细节——他对细节的关注使他与该职位的其他候选人区分开来。
39. 扰动——最近的地震引起的扰动整个城市都感受到了。
40. 敏感度——她以敏感度和兴趣与朋友讨论敏感话题。
41. 正念——练习正念会增加你对自己和他人福祉的关注。
42. 警惕——必须保持警惕，防止潜在的安全威胁。
43. 体贴——他对员工福祉的体贴使他成为一位受人尊敬的领导者。
44. 利他主义——她的利他主义和对环境的关注促使她在社区启动了一项回收计划。
45. 一丝不苟——团队的有条不紊保证了工作的准确性和质量。
46. 考虑——公司在做出决策时考虑员工的担忧。
47. 同情心——她对学生学业成功的同情心令人钦佩。
48. 注意 为避免发生事故，处理危险材料时必须小心。
49. 兴趣——他的主要兴趣是改善不幸者的生活。
d children. 50. Attentiveness – Her attentiveness to her clients\’ needs makes her a successful businesswoman. 51. Worrying- The worrying trend of deforestation has caused global concern for the environment. 52. Anxious- She was anxious about the outcome of the job interview. 53. Distressing- The distressing news of his friend\’s illness left him feeling helpless. 54. Uneasy- She felt uneasy about attending the party alone, but decided to go anyway. 55. Apprehensive- He was apprehensive about speaking in front of a large audience. 56.Solicitude- Her solicitude towards her elderly neighbor was heartwarming to witness. 57.Carefulness- The carefulness with which he handled the fragile antique showed his concern for its preservation. 58.Attention- The child\’s constant attention-seeking behavior was a cause for concern among his parents. 59.Regard- He holds great regard for his mentor and often seeks his advice on important matters. 60. Involvement- Her involvement in community service shows her concern for those in need. 61. Responsibility- As a doctor, it is your responsibility to show concern and empathy towards your patients. 62. Consideration- We must take into consideration the concerns of all stakeholders before making a decision. 63. Trepidation- She felt a sense of trepidation as she entered the dark and unfamiliar room. 64. Solicitousness- Her solicitousness towards her sick mother was heartwarming to witness. 65. Disquietude- The current political situation has caused widespread disquietude among citizens. 66. Disturbance- The loud noises from construction work were causing disturbance to nearby residents. 67. Worrisome- His worrisome behavior has been causing concern among his friends and family. 68.Carefulness- We must approach this matter with carefulness to avoid any mistakes. 69.Anxiousness- Her anxiousness about the upcoming exam was evident from her nervous demeanor. 70.Attentiveness – Her attentiveness to detail made her an ideal candidate for the job. 71.Altruism – His altruism and concern for others often went unnoticed but greatly appreciated by those he helped. 72.Involvement – His involvement in social activism shows his concern for societal issues. 73.Punctiliousness – It was clear from his punctiliousness that he took great concern in his work. 74.Consideration – We must take into consideration both sides before making a decision. 75.Solicitude – Her solicitude towards her sick mother was heartwarming to witness. 76.Carefulness – A surgeon must approach each operation with carefulness and precision, as people\’s lives are at stake. 77.Attention to detail – His attention to detail is what sets him apart from other candidates for this job position. 78.Perturbation- The perturbation caused by the recent earthquake was felt throughout the city. 79.Sensitivity- With sensitivity and concern, she approached the delicate topic with her friend. 80.Mindfulness – Practicing mindfulness can help increase concern for one\’s own well-being and that of others. 81.Vigilance – We must maintain vigilance to prevent any potential security threats. 82.Thoughtfulness – His thoughtfulness towards his employees\’ well-being made him a respected leader. 83.Altruism – Her altruism and concern for the environment led her to start a recycling program in her community. 84.Punctiliousness – The punctiliousness of the team ensured the accuracy and quality of their work. 85.Consideration – The company takes into consideration the concerns of their employees when making decisions. 86.Solicitousness – Her solicitousness towards her students\’ academic success is commendable. 87.Carefulness – In order to avoid accidents, carefulness must be exercised when handling hazardous materials. 88.Interest – His main interest lies in improving the lives of underprivileged children. 89.Attentiveness – Her attentiveness to her clients\’ needs makes her a successful businesswoman. 90.Worrying- The worrying trend of deforestation has caused global concern for the environment. 91.Anxious- She was anxious about the outcome of the job interview. 92.Distressing- The distressing news of his friend\’s illness left him feeling helpless. 93.Uneasy- She felt uneasy about attending the party alone, but decided to go anyway. 94.Apprehensive- He was apprehensive about speaking in front of a large audience. 95. Mindful- Being mindful can help increase our concern for our own well-being and that of others around us. 96. Watchful- We must remain watchful to ensure our safety in unfamiliar surroundings. 97. Caring- She showed great caring towards her sick grandmother, always ensuring she had everything she needed. 98. Considerate- His considerate nature made him a favorite among his coworkers. 99. Worried- She was worried about her son\’s safety as he traveled abroad alone. 100. Anxiousness – Her anxiousness about the upcoming exam was evident from her nervous demeanor. 101. Uneasiness – The constant uneasiness she felt in her new job made her consider quitting. 102. Sincerity – His sincerity in expressing his concerns for the environment was appreciated by many. 103. Diligence – The team\’s diligence in addressing customer complaints showed their concern for customer satisfaction. 104. Vigilance – We must maintain vigilance to ensure the safety of our community. 105. Thoughtfulness – Her thoughtfulness towards others\’ feelings is one of her best qualities. 106. Disquiet – The recent events have caused great disquiet among citizens. 107. Anxiety – She couldn\’t shake off the anxiety she felt about the upcoming presentation. 108. Mindfulness – Practicing mindfulness can help reduce stress and increase concern for one\’s well-being. 109. Watchfulness – The watchfulness of the security guards ensured the safety of the building. 110. Attentiveness – Her attentiveness to detail made her an ideal candidate for the job. 111. Altruism – His altruism and concern for others often went unnoticed but greatly appreciated by those he helped. 112. Involvement – His involvement in social activism shows his concern for societal issues. 113. Punctiliousness – It was clear from his punctiliousness that he took great concern in his work. 114.Consideration- We must take into consideration both sides before making a decision. 115.Solicitude- Her solicitude towards her sick mother was heartwarming to witness. 116.Carefulness- A surgeon must approach each operation with carefulness and precision, as people\’s lives are at stake. 117.Attention to detail- His attention to detail is what sets him apart from other candidates for this job position. 118.Perturbation- The perturbation caused by the recent earthquake was felt throughout the city. 119.Sensitivity- With sensitivity and concern, she approached the delicate topic with her friend. 120.Mindfulness- Practicing mindfulness can help increase concern for one\’s own well-being and that of others. 121.Vigilance- We must maintain vigilance to prevent any potential security threats. 122.Thoughtfulness- His thoughtfulness towards his employees\’ well-being made him a respected leader. 123.Altruism- Her altruism and concern for the environment led her to start a recycling program in her community. 124.Punctiliousness- The punctiliousness of the team ensured the accuracy and quality of their work. 125.Consideration- The company takes into consideration the concerns of their employees when making decisions. 126.Solicitousness- Her solicitousness towards her students\’ academic success is commendable. 127.Carefulness- In order to avoid accidents, carefulness must be exercised when handling hazardous materials. 128.Interest – His main interest lies in improving the lives of underprivileged children. 129.Attentiveness – Her attentiveness to her clients\’ needs makes her a successful businesswoman. 130.Worrying – The worrying trend of deforestation has caused global concern for the environment. 131.Anxious – She was anxious about the outcome of the job interview. 132.Distressing – The distressing news of his friend\’s illness left him feeling helpless. 133.Uneasy – She felt uneasy about attending the party alone, but decided to go anyway. 134.Apprehensive – He was apprehensive about speaking in front of a large audience. 135. Mindful – Being mindful can help increase our concern for our own well-being and that of others around us. 136. Watchful – We must remain watchful to ensure our safety in unfamiliar surroundings. 137. C 总结来看，concern是一个多义的词汇，可以用作动词或名词，表示关心、担忧、涉及等含义。在日常生活中，我们经常会用到这个词汇，比如我们关心家人的健康，担忧工作的进展，涉及到社会问题等。希望通过本文的介绍，能够帮助读者更加准确地使用concern这个词汇，并且能够丰富自己的表达方式。 我是网站的编辑小张，在这里我也想对大家说一句，“concern”是一个非常有用的词汇，在学习英语时一定要多加注意。如果你喜欢我的文章，请关注我哦！谢谢大家！
