翻译界有许多备受争议的话题。备受关注的问题之一是“有争议”的翻译。这个词在英语中有很多含义和用法,但在汉语中可能有不同的理解。那么“有争议”到底是什么意思呢?如何阅读?它是如何在平行句子中使用的?让我们仔细看看这个有争议的术语,并查看其短语和同义词的示例,以便更全面地理解。
controversial是什么意思
有争议是一个形容词,指引起争议或辩论的事物,通常用于描述特定主题、问题或观点。它可以用来描述人、事件、观点和政策。这里有些例子:
1. 新移民政策争议很大,引发了政界人士和公众的激烈争论。
(新的移民政策极具争议性,并引发了政界人士和公众的激烈辩论。)
2.她有关种族和民族的有争议的言论引起了公众的愤怒。
(她关于种族和民族的有争议的言论引发了公众的愤怒。)
3. 这部电影颇具争议的结局让影评人和观众产生了分歧。
(这部电影颇具争议的结局让评论家和观众产生了分歧。)
4. 一项有争议的削减教育经费的决定引发了学生和教师的抗议。
(一项有争议的削减教育经费的决定引发了学生和教师的抗议。)
5. 这位备受争议的歌手以其挑衅性的歌词和表演突破界限而闻名。
(这位备受争议的歌手以其挑衅性的歌词和表演而闻名。)
controversial怎么读
1.拼音发音:kntrvl
2. 音标:[kntrvl]
3. 定义:有争议的,有争议的
4. 示例:
——他的争议性言论引发了观众的激烈争论。
(他的争议言论引起了观众的激烈争论。)
有争议的政府决定引起了公众的广泛反对。
(有争议的政府决定引起了公众的广泛强烈反对。)
这部电影因涉及敏感主题而备受争议。
(这部电影由于题材敏感而引起争议。)
5. 同义词:负债、有争议、有争议、有争议、分裂。
controversial的用法和双语例句
1. 什么是逆转录病毒?
“有争议的”一词通常用于描述引发激烈争议或辩论的主题或观点。它可以用来描述特定的问题,也可以用来描述特定的人或事。
2. 有争议的翻译
“争议”一词的中文翻译是“有争议的”,也可以表达为“有争议的”。例如:“这个话题很有争议。”
3. 有争议的双语例子
The newpolicy on Immigration is muchConference and has引发了政治家们的热议(The newpolicy on Immigration has been much subjectified and has引发了激烈的争论)。
——这位备受争议的艺术家的最新个展在艺术界引起了巨大轰动。
这本有争议的书因其敏感主题而在多个国家被禁。
这位政治家的有问题的言论引起了公众的愤怒。
4、如何正确使用反转?
当你想要描述引发激烈争议或争论的话题、想法或人时,可以使用“有争议”这个词。但使用时要注意不要过度使用,以免影响文章的可读性。此外,逆转录病毒一词通常具有负面含义,应谨慎使用。
controversial的词组
1. 有争议的问题 有争议的问题
例子:有争议的枪支管制问题在美国各地引发了激烈的争论。
2.争议人物——争议人物
示例:备受争议的史蒂夫·乔布斯即使在去世后,意见仍然两极分化。
3. 有争议的言论——有争议的言论
示例:他关于气候变化的有争议的言论遭到了环保活动人士的强烈反对。
4. 有争议的决定——有争议的决定
示例:公司解雇数百名员工的有争议的决定引起了公众的强烈反对。
5.争议话题——争议话题
例如:在世界许多国家,堕胎仍然是一个极具争议的话题。
6. 有争议的观点——有争议的观点
示例:她对移民问题的争议性观点引发了同事们的激烈争论。
7. 争议理论——争议理论
例子:有争议的进化论仍然受到科学家和宗教团体的争论。
8. 有争议的法律——有争议的法律
例子:政府颇具争议的医疗改革法案遭到公众的强烈反对。
9. 有争议的艺术家——有争议的艺术家
示例:一位有争议的艺术家的最新展览受到评论家和观众的褒贬不一的评价。
10. 有争议的种族问题 有争议的种族问题
示例:近年来,美国围绕有争议的种族关系问题的抗议和辩论有所增加。
controversial同义词示例
1. 有争议的——““controversial”的翻译是有争议的,因为不同的人对其含义有不同的看法。 ”
2、争议性——“争议性”的翻译给语言学习者带来了很大的困惑。 ”
3. 有争议的——“‘有争议的’这个词具有争议性,很难准确翻译。 ”
4. 两极分化——“有争议的”这个两极分化的术语经常引发译者之间的激烈争论。 ”
5. 分歧——“由于‘争议’这个词的分歧性质,人们提出了多种翻译。 ”
6. 模棱两可——“有些人认为‘有争议’的翻译是模棱两可的,因为根据上下文它可以有多种含义。”
7. 有争议——““controversial”的翻译一直存在争议,在翻译界引起了争议。 ”
8. 挑衅性——“‘有争议的’这个词是一个很难翻译的词,正是因为它的挑衅性。 ”
9. 激烈争论——“争议性”的翻译引起了激烈的争论,显示了这个词的翻译有多么复杂。 ”
10. 可疑——““有争议的”的可疑翻译给语言学习者带来了困惑。 ”
有争议是一个非常有趣的词,既可以用作形容词,也可以用作名词。通过理解其含义、发音、用法和翻译示例,您将能够更准确地使用该词汇并更有力地表达您的想法。我希望这篇文章对您有所帮助。我是一名网站编辑。如果喜欢我的文章,请关注我。我们将持续为大家带来更多有趣实用的内容。感谢您的阅读!