你知道“出来”是什么意思吗？虽然这是一个我们经常听到的词，但它实际上有多种含义和用法。有些人可能认为这个术语太简单了，不需要解释。但如果你认为“出来”只是一个普通的动词短语，那你就错了。本文探讨了“come out”的丰富含义，并提供了平行翻译示例，以帮助您更好地理解它。除此之外，我们还将查看与'come out' 相关的短语和同义词的示例。让我们来看看！
come out是什么意思
你以为出柜就是出柜就错了？在词典翻译行业，“出柜”还有其他含义。它的意思是“出版”、“发行”、“受人尊敬”等。例如，“这本书什么时候出版？”，“他很少在公开场合露面，但今天出版了！”。因此，不要低估词语的歧义性。
come out怎么读
1. Come out 是一个短语，通常用来表示“出现”、“出现”或“公开”。它既可以用作动词，也可以用作名词。不同的语境有不同的含义和翻译。
2. 作为动词，come out 的意思是某人或某物出现或从某处出来。例如，“太阳从云层后面出来了”、“出来”、“发布”等。
3. 此外，出柜也可以指某人透露自己的真实身份或性取向。例如，“他去年出柜了。”（他去年出柜了。）这种情况下的翻译是“公开身份”或“自信的坦白”。
4.“出来”作为名词，指某事或计划的结果或结果。例如，“The Come-out of theelection is Unexpected.”（选举结果出乎意料。）这种情况下的翻译可以是“结果”或“效果”。
5.为了帮助读者更好地理解“come out”这个短语，这里提供一些常见的英语例子。
——真相很快就会揭晓。
（真相很快就会水落石出。）
她从商店里出来，脸上挂着灿烂的笑容。
（她走出商店，脸上挂着灿烂的笑容。）
这部电影将于下周上映。
（这部电影将于下周上映。）
他终于向家人透露了他的职业计划。
（他最终向家人坦白了自己的职业计划。）
——新品推出备受消费者期待。
（消费者对这款新产品的功效抱有很高的期望。）
6. 一般来说，come out 是一个非常常见且灵活的短语，根据上下文和用法有不同的含义和不同的翻译。因此，翻译时需要根据情况判断，选择合适的词语来表达意思。
7、最后，我们提醒读者在使用出来时避免使用超链接，以免影响读者对原文内容的理解和阅读体验。同时，在撰写内容时要精确、仔细，以便读者更好地理解和掌握短语的用法和含义。
come out的用法和双语例句
1. 如何使用Come Out
出来是一个常用的短语，在不同的上下文中有不同的含义和用法。可以用作动词短语或名词短语。以下是一些常见的用例。
1.1 出现，显露
例如：
晚上，星星出来了。
（星星在晚上出现。）
——她的真实情感终于显露出来。
（最后，她的真实感受被揭露了。）
1.2 出版、出版
例如：
新专辑将于下个月发行。
（新专辑将于下个月发行。）
该杂志每周都会发行。
（这本杂志每周出版一次。）
1.3 结果如下
例如：
他的努力取得了成功。
（他的努力最终取得了成功。）
蛋糕很好吃。
（蛋糕很好吃。）
2. 出来的双语例子
2.1 出现，显露
当太阳出来的时候，花园里的花朵开得很漂亮。
（太阳出来的时候，花园里的花朵开得很漂亮。）
当他走出房间时，她太害羞了，甚至不敢看他。
（当他离开房间时，她太害羞了，甚至不敢看他。）
2.2 发布、释放
本书的新版本将于下个月出版，其中包含更新的信息。
（本书新版将于下个月出版，内容将会更新。）
这部电影上周在影院上映，受到评论家的好评。
（这部电影上周在影院上映，受到评论家的好评。）
2.3 结果如下：
——经过几个月的努力，她的才华终于绽放，赢得了比赛。
（经过几个月的努力，她的才华终于绽放，并赢得了比赛。）
他衬衫上的污渍无论洗多少次都洗不掉。
（无论我洗多少次，我都洗不掉他衬衫上的污渍。）
come out的词组
1.出现：出现，出现，浮出水面
例：太阳从云层后面出来了。
太阳从云层后面出现了。
2.出版：出版、发行、出版
例：新书将于下个月发行。
这本新书将于下个月出版。
3. 揭露：揭露，揭露，揭露
例：公司的财务报告即将发布。
该公司的财务报告预计将于近期发布。
4. 揭露：揭露，泄露，泄露
例：她不小心泄露了一个秘密。
她不小心泄露了一个秘密。
5. 出版：出版、版本、发行
例：最新一期的杂志将于明天发行。
最新一期杂志将于明天发行。
6. 成功地完成某事：成功地做某事
例：他考试成绩很好。
他在考试中取得了优异的成绩。
7. 坦白承认某事：承认某事
例：他终于站出来承认了自己的错误。
他终于承认了自己的错误。
8. 显示，展示
示例：她的歌唱天赋是在比赛中发挥出来的。
她在比赛中展现了自己的歌唱才华。
9、参加社交活动和活动时，走出家门，出现在舞台上。
例如：她很少离开家。
她很少出去。
10.公开你的性取向：出柜
示例：他终于出柜并告诉家人他是同性恋。
他最终向家人公开承认自己是同性恋。
come out同义词示例
1. Appear: “出来”也可以翻译为“出现”，如“太阳从云层后面出来”。
2. Emerge: “出来”的另一个同义词是“出来”。例如，“他从水里出来，脸上挂着灿烂的笑容。”
3. Show up: 在某些情况下，“show up”也可以翻译为“出来”。例如，“我在等她从大楼里出来，但她没有出现。”
4. Reveal: 当某件事被揭露或揭露时，例如，也可以说在审判过程中，关于他过去的真相终于被揭露了。
5. Unveil: 与reve类似，“出来”的另一个同义词是“公司将在下周的会议上宣布新产品”。
6. Surface: 某些事情被曝光或为人所知也可以表达为“新证据已经浮出水面，可能会改变调查结果。”
7. 向前迈出一步： 在某些情况下，人们可能会选择站出来透露一些有关自己或情况的信息。例如，这可以表达为“她有足够的勇气站出来公开承认自己是跨性别者”。她的家人和朋友。 ”
8. Break Cover : 该短语常用于军事环境中，用来描述某人暴露其立场或身份的情况。它也被比喻地用来表示“间谍已经突破掩体”。有关敌人计划的宝贵信息。 ”
“出来”是一个常见的短语，有许多不同的含义，包括“出现、公开、发布”。发音也比较容易，只要注意“ou”的发音即可。使用时，您可以通过双语示例更好地理解其用法，还可以学习一些常用短语和同义词。希望这篇文章能帮助您更深入地理解“出柜”这个词，并让您在日常生活中灵活运用。最后，我是一名网站编辑。如果你喜欢我的文章，请关注我，了解更多有趣实用的英语知识。感谢您的阅读！
