当你说“当然”时，很多人脱口而出“当然”。这是我学生时代我的英语老师教我的。然而，如果在日常交流中错误地使用“当然”，就会给人一种粗鲁的印象。
of course
1
course是“当然”的意思，常用于以下情况：
表达坚强的意志，
当有人向你寻求帮助时
回答常见问题
例如：
A：你会来参加我的婚礼吗？
你会来参加我的婚礼吗？
乙：当然。
一定！
（当然，我的意志力很强，所以我一定会参加。）
A：你能载我一程吗？
我可以搭车吗？
乙：当然！
完全没问题！
（当然，我们在这里的意思是我们很乐意提供帮助。）
2
但course 也可以表示“当然”。
其潜台词是： “有意识地问问题”
相当于：不然我还需要说这个吗？
让人显得傲慢无礼。
例如：
A: 扫墓那天你回家吗？
清明节期间你会回国吗？
乙：当然！
一定！ （潜台词：这还需要我说吗？）
（当然，这里使用“当然”是相当生硬和粗鲁的。）
“of course”的替换词
1 好的
当然没问题，仅此而已
例子：
A：你知道她住在哪里吗？
你知道她住在哪里吗？
乙：当然！
当然！
2 是啊
是的当然
（是=是）
例子：
A：你喜欢跳舞吗？
你喜欢跳舞吗？
乙：是的。
当然！
3 当然
当然，没关系
例子：
A：我可以用一下你的电脑吗？
我可以使用你的电脑吗？
B：当然。
当然！
4 为什么不呢？
是的当然
例子：
A：今晚去看电影怎么样？
今晚去看电影怎么样？
乙：为什么？
知道了！
版权声明：本文由今日头条转载，如有侵犯您的版权，请联系本站编辑删除。