世界那么大，我想去看看。
随着中国人民生活水平的提高和娱乐选择的多样化，出境旅游越来越受欢迎。去一个新的国家，尝试新的食物，体验独特的文化，真的很新鲜又有趣。然而，对于很多人来说，出国旅行最明显的问题之一就是各种“语言适应问题”。您在旅行时可能需要与国外当地人交流或查看外语路标。购物时需要阅读的价格标签和促销信息.
于是，各种实时翻译应用程序出现，成为许多旅行者在国外旅行时进行日常交流和识别外语信息的助手，帮助许多旅行者在国外“足不出户”就可以了。有旅行经历。
为了选择体验最好的翻译应用，减少出国旅行时语言障碍的尴尬，以下是我对谷歌翻译、腾讯翻译、有道翻译、搜狗翻译这四款翻译应用的使用实践经验。我们来看看他们的实际实力。
语音识别
作为一款即时翻译应用程序，语音识别当然是非常重要的功能之一，而且在很多需要与外国朋友交流的情况下，翻译应用程序可以为不会的朋友提供很大的帮助。它已成为“第二张嘴”。想象一下，我们打开一个翻译应用程序，我们在电话里说中文，而我们的外国朋友在电话里说外语，我们都能理解对方的意思，是不是很神奇很酷？
所有四个应用程序都提供实时语音对话模式，并且都具有相似的界面布局，允许您在顶部的输入和目标语言之间切换，并通过单击底部的按钮输入您想说的内容。说话结束后几秒钟内，应用程序就会翻译并读出我们用目标语言所说的内容。同样，你身边的外国朋友也可以将他们所说的话翻译成中文并播放给你听。
播放多个中英文测试录音，并在各个翻译应用中依次播放，观察它们输出的翻译结果。
中文：您好，请问从洛杉矶Westwood地区到旧金山市中心最方便的交通方式是什么？
中文： 嗯，我想你可以先从这里叫出租车或优步到洛杉矶国际机场，然后从洛杉矶乘坐航班到旧金山国际机场，然后从那里乘坐湾区捷运。从机场到旧金山市中心。
从翻译结果来看，各公司之间的翻译水平没有太大差异，除了一些翻译不是特别准确，清楚地表达了原文的意思。
值得一提的是，腾讯翻译和谷歌翻译都基于基本的实时语音识别创造了出色的体验。在腾讯翻译机的翻译页面，您可以从底部向上滑动打开同声传译模式。这里的界面平均分为顶部和底部，分别显示中文和英文内容。如果您说话时您的外国朋友面向您，您可以将屏幕的上半部分转向他，以便于阅读。
谷歌翻译的对话界面也分为上下两部分，实时显示对应的双语内容，并按照“中文输入外语输出外语输入中文输出”的顺序自动进行对话“。 我会。它可以以自然的对话方式完成。无需手动单击或按住中间的按钮。
拍照翻译
出国旅游，除了一些有中国人居住的地区，点菜的时候都有外文的菜单，找东西的时候也有外文的标牌，可以说，哪里都有。你走了，你就被外语包围了。购物时的目的地、价格标签和产品描述等。幸运的是，一些翻译应用程序内置了照片翻译功能，可以帮助您从容应对不同情况。
所有四个应用程序都支持全屏实时翻译，并从相册中导入照片进行翻译。谷歌翻译考虑到了手部颤抖对文本识别和翻译结果的影响，并提供了暂停翻译按钮，以便您可以等待翻译。显示实时翻译结果前请稳定屏幕。此外，腾讯翻译、有道翻译、搜狗翻译还支持拍照取词，用户可以对菜单上无法识别的个别单词进行翻译。
在这一系列功能中，我们使用位于学校入口处的两组餐厅菜单来测试每个翻译应用程序的照片翻译功能。
菜单原始图像#1
照片翻译结果#1
菜单原始图像#2
照片翻译结果#2
相比之下，谷歌翻译的翻译结果的可读性和准确性远高于其他一些应用程序，虽然整体翻译性能稍低，但大多数内容的翻译结果都能让用户满意。意义。腾讯翻译和有道翻译的翻译结果都不是很理想，有些英文单词无法识别，实时翻译的内容在界面上显得混乱，原来的菜单布局完全被打破。我有点困惑。
离线翻译
出国旅行时，网络环境陌生且复杂，语言障碍导致难以使用稳定可靠的移动网络，在紧急情况下离线翻译显得尤为重要。四款应用均支持离线翻译功能，但支持的语言类型和数量有所不同。其中，谷歌翻译支持离线翻译多达49种语言，搜狗翻译支持10种语言，有道翻译支持7种语言。腾讯翻译机支持7种语言，仅支持中文和英文翻译。通过社交网络与其他用户分享腾讯翻译应用后，必须开启此功能。
离线模式下，四款App仅提供文字输入和照片翻译功能，且无法开启语音识别。由于语言限制，我们仅使用中英文翻译进行了一些快速测试。结果如下。
结果显示，四个应用组的翻译结果除了一些细节上有小错误外也相似，所有含义都能准确清晰地表达出来。
特色功能
除了实时语音识别翻译、摄像头实时翻译、离线翻译等常用功能外，这些应用程序还提供了一些独特的小功能，为您的出境旅行锦上添花。
有道翻译机精心提供出国旅行急救箱功能。它包含出国旅行时紧急情况所需的互动内容，例如您在出国旅行时突然生病或即将错过航班。在机场，您可以打开急救箱，在特定情况下直接播放应用准备的对话内容，向周围的当地人寻求帮助。
除了提供翻译页面外，腾讯翻译还有“听说练习”和“看世界”两个英语学习模块。尽管有很多资源，但我想不出有什么情况可以使用翻译应用程序来学习英语。
除了常规的输入方式外，谷歌翻译可以让你手动输入和翻译相机无法识别的内容，还支持跨应用的单词查询，可以在阅读英文资料时使用。其他应用您可以通过长按要查询的单词并按照具体步骤查询中文释义。搜狗翻译和有道翻译还支持用户上传英文文档，应用程序可以将内容翻译成中文版本。
总结
在使用和比较这些应用一段时间后，我个人建议在出国旅行时使用谷歌翻译作为您的沟通助手。谷歌翻译支持更全面的语言，让你拍照翻译速度更快，翻译结果为：更准确、更贴近母语人士的使用习惯，在翻译的“任务”上也更专业。
在其他几款应用中，搜狗翻译的翻译效果也比较不错。腾讯翻译的海外急救箱功能在体验细节上有其亮点，但附加的视频学习功能显得有些多余。
出国旅游是一种非常愉快的经历，品尝美味的食物，体验不同的文化，与当地人交谈。对于许多人来说，手机上的翻译应用程序可能足以作为出国旅行时的通用通讯工具。但无论技术如何进步，与人直接交流的体验都是不可替代的。因此，我们不断努力提高自己的英语水平，让自己在出国旅行时不再只是“哑巴英语学习者”，而是能够真正与旅行中遇到的人交流，体验文化冲突就更好了。而且风格甚至达到了“入乡随俗”的程度。
版权声明：本文由今日头条转载，如有侵犯您的版权，请联系本站编辑删除。