最近，DeepL取得了全球市场上最好的翻译工具的地位。该工具避免了歧义和语法错误，比谷歌和微软的翻译工具要好得多。 DeepL 可以在浏览器（适用于Windows 和macOS）中使用，也可以作为应用程序使用。

DeepL比Google和微软翻译好得多

当我们想到自动翻译时，我们立即想到两个流行的翻译器：谷歌和微软翻译。尽管性能不断提高，但翻译并不完美。虽然翻译助手“DeepL”还比较不知名，但其翻译质量显然优于谷歌和微软。

比较一下你就知道了！作为对比测试，我们要求Google和DeepL将英文经典《白鲸》的第一段翻译成中文。两种翻译工具均识别输入语言为英语，因此无需进行选择。谷歌正在翻译更多语言，但DeepL现有的26种语言基本覆盖了全球。

谷歌翻译

乍一看，差异很小，并且这两种工具都可以很好地翻译简单的句子。但如果你仔细观察，你会发现谷歌翻译的句子结构有问题。例如，翻译“I follow every future I meet”或“I think it's time to go to sea as possible”显然不如DeepL的翻译。 “我参加了我遇到的每一场葬礼”，“我认为”现在是时候尽快出海了。 ”

深翻译

此外，Deepl 在上下文相关表示方面具有明显的优势。例如，谷歌翻译的“嘴巴变得更加严肃”比DeepL的“嘴角变得越来越凶猛”准确得多。此外，谷歌的“当弱点接管时”比DeepL 的“当催眠时”准确得多。 “毒品控制了我”和“它对我产生了巨大的影响”更具情境性。当然，DeepL 并不完美。唯一需要纠正的是“不要忘记确切的时间”（谷歌将其翻译为“无论它有多准确”）。没关系。事实证明，人工智能仍然无法完全与人脑相媲美。

测试结论：DeepL翻译的句子语法正确，通常是正确的。相比之下，谷歌翻译句子通常在语法上不正确，并且无法在所有情况下都正确翻译。 DeepL 翻译的质量要好得多。因此，如果你只想翻译句子或单个单词，你可以使用谷歌翻译，但如果你想翻译长段落或整个文本，你应该使用DeepL。除了一两个误解外，测试没有发现任何错误。表情出奇的优雅。相比之下，谷歌翻译就显得扑朔迷离、扑朔迷离。

DeepL使用人工智能来翻译

DeepL，一款德国开发的翻译软件，目前可以翻译英语、法语、西班牙语、中文、俄语等26种语言。特别值得一提的特点是： DeepL使用人工智能进行翻译，使其比传统翻译工具更擅长语言。这个应用程序是免费的应用程序商店，并且不包含任何广告。

无论您是在工作、度假、在学校还是大学，DeepL 都可以为您提供帮助。在大多数语言中，您还可以阅读翻译文本。此外，DeepL 还提供同一源文本的几种不同翻译。

DeepL 可直接在浏览器中使用，也可作为Windows 和macOS 的桌面程序使用。

DeepL作为Windows下的独立程序

Windows 用户可以在浏览器之外进行翻译。在Windows 环境中，使用Ctrl + C + C 组合键打开该工具，所选文本将直接导入DeepL 并立即翻译成目标语言。

当然，您也可以自己输入文本或导入DOCX 或PPTX 格式的完整文件。然而，DeepL 的免费版本有一个相当严格的限制，即文件不能超过5 MB。在大多数语言中，您可以要求DeepL 阅读并翻译您的源文本。

重要的是，DeepL 在服务器上的神经网络上运行，因此翻译时需要互联网连接。如果您想一次翻译超过5000个字符，则需要使用付费专业版（基本版本每月6欧元，附加功能版本每月20欧元）。

Apple macOS 上的DeepL 与Windows 上的DeepL 类似，因此我们不再赘述。

无需安装，在浏览器中使用DeepL

如果您想轻松测试DeepL 或者不想安装新程序，可以直接在浏览器中使用翻译器。与客户端相比，没有功能上的缺点。语言识别相同，翻译选项也相同。

您可以让DeepL 读出原文和翻译结果。除了复制和粘贴之外，您还可以导入完整的文件（DOCX、PPTX）。当然，免费版浏览器也有其局限性。 DeepL 仅截取前5,000 个字符进行翻译，导入的文件不能超过5 MB。

DeepL作为iPhone和iPad的应用程序

DeepL 开发了适用于iPhone 和iPad 的版本。 DeepL 1.5 版本添加了一些非常酷的功能，但它仍然易于使用。启动应用程序后，您可以直接在输入字段中键入或复制要翻译的文本。还可以使用麦克风按钮说出你想要翻译的内容，识别效果很棒。此外，您可以导入文件并翻译它们，从iOS 15 开始，您还可以使用相机扫描文本并进行翻译。

DeepL 是迄今为止市场上最好的免费翻译工具。官方iOS 应用程序可让您直接在智能手机上使用多语言翻译工具。

安卓设备只能在浏览器中使用DeepL

不幸的是，DeepL 还没有Android 版本。 Android 用户只能通过在浏览器中打开DeepL 并将文本复制到输入字段来翻译文本。

DeepL 会自动识别您要翻译的文本的语言，并且一次最多可以将5,000 个字符翻译成您选择的语言。这绝对需要在线连接，但整个过程完成得相当快。目前没有适用于Android 设备的应用程序，并且只有最简单的DeepL 网页版本可用，因此如果您寻找更多功能，您将找不到任何东西。

总结：巧妙的翻译工具

翻译应用程序只为您提供一般指导的日子已经一去不复返了。 DeepL Translator 的速度和智能，加上它的实用功能，令人惊叹，值得一试。

版权声明：本文由今日头条转载，如有侵犯您的版权，请联系本站编辑删除。