英语学习/英语翻译：预约
在“互联网+英语学习工具”时代，通过手机扫描和软件实现“人机对话”，彻底克服了以前难以逾越的“（外）语交流”障碍。英语以外的语言专业的人们仍然“付出努力”、“花时间”学习甚至“掌握”自己平时不使用的英语，但在现实中，这是没有意义的。
即使在这样的背景下，想要学习英语的唯一意义就是通过学习（新）英语来训练你的“学习能力”，并通过使用你所学的已知（旧）英语来获得克服英语的能力。做。你在非英语环境中辛辛苦苦学来的英语不会白费。
比如，学习下面这段英文的问题和目的不再是“你理解中文意思吗，以便以后有机会在语言环境中使用它？”你可以思考一下。确实，基本上没有机会有幸拥有可以使用该语言的语言环境。那么我们可以从中学到什么呢？
做一个预约
1.我想预订6月1日的房间。
2.请问可以订一间面向大海的单人间吗？
3.11月12日还有空房吗？
4. 很抱歉，我们已经订满了。
5. 很抱歉，当天我们已经订满了。
6. 很抱歉，所有房间均已订满。
如果把“订座”这句话从英文逐字翻译成“来学”、“然后明白”，这种“学英语”显然是错误的。这是浪费时间。您认为有机会像这样用英语进行预订吗？
学习这几句英语的意义在于，你可以通过以下方式训练你的英语技能。
1) 预约
知道了。当我说我正在预订时，我的意思是我正在预订或预订酒店房间、门票或（晚餐）餐桌。
只有当你能使用这些（旧的）英语单词（英语到英语）而不是英语到汉语时，学习英语才有意义。
2) 我想预订6月1日的房间。
3) 请问可以给我一间面朝大海的单人房吗？
4）11月12日还有房间吗？
虽然这些句子用词不同，但意思不是一样的吗？
好的。知道了。预订（房间）时，您可以说“我想预订一个房间”，或者您可以说“我可以要一间俯瞰大海的单人房吗？”
您也可以说，“你们有俯瞰/面向街道的可用房间吗？”
5) 很抱歉，我们已经订满了。
6) 很抱歉，当天我们已经订满了。
7) 很抱歉，所有房间都已订满。
知道了。如果没有空房间，您可以说：“对不起，房间都订满了。”您也可以说“抱歉，所有房间均已入住”或“抱歉，所有房间均已入住”。
这种英语学习方式叫做“学而思”，是边思考边学习，而不是机械地从英语到汉语的“学习”。
版权声明：本文由今日头条转载，如有侵犯您的版权，请联系本站编辑删除。