首页 > 自考资讯 > 自考资讯

“感觉”用英语怎么说?

2024-10-09

大家好,今天给各位分享“感觉”用英语怎么说?的一些知识,其中也会对进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!

“感觉”用英语怎么说?

affection美 ['fkn] 感情

“感觉”用英语怎么说?

卡罗琳是他的感情对象。

用户评论

花开丶若相惜

其实很多时候想找个合适的词来概括“感情”挺难的嘛 像英文里love, feeling, emotion这些词都能表达一部分,但都带有一种不同的ニュアンス吧

    有5位网友表示赞同!

小清晰的声音

情感确实很难表达,中文一个字就能概括这么多复杂的含义,英文要对应翻译确实很费劲!感觉每个语种都有自己独特的方式表达感情世界,这也很美好吧。

    有5位网友表示赞同!

淡抹丶悲伤

我从小就喜欢把各种语言看作是一个个窗户,透过这些橱窗就可以看到不同世界的人如何看待感情。 感谢作者分享了这么好的题材让我思考。

    有14位网友表示赞同!

哥帅但不是蟋蟀

额,怎么说呢,我觉得中文表达“感情”真的很到位,简洁明了,英文翻译就不那么直观了,很多时候需要结合上下文才能理解情感的真正含义。

    有10位网友表示赞同!

繁华若梦

"爱情" 英文直接用love, 但其他的"友情", "亲情", 这些就需要再具体化一点了,比如use friendship, kinship 之类的词汇来表达吧?

    有9位网友表示赞同!

♂你那刺眼的温柔

"感情"这个词太广义了,英文里并没有一个完全对应的词语。不过,根据不同的语境可以选用不同的词,比如love, affection, emotion 等,来表达不同的情感类型。

    有12位网友表示赞同!

七夏i

我觉得很多时候语言本身就带有文化差异,每个国家每个民族对感情的理解和表达方式都不同,所以很难找到一个完美的翻译对应词。

    有12位网友表示赞同!

半世晨晓。

很有意思的一个问题,感觉中文“感情”包含着比英文更复杂的内涵

    有11位网友表示赞同!

水波映月

"感情"这个词本身就很有深意,它代表着爱、友情、亲情等等各种情感寄托。我想问一下,除了love以外还有什么其他英文单词可以完美地表达中文的“感情”?

    有13位网友表示赞同!

高冷低能儿

翻译语言总是充满着挑战啊!一个简单的 “感情” 在英文中要表达其丰富内涵可真是难到我了。

    有7位网友表示赞同!

ヅ她的身影若隐若现

"感情"这个词在中国文化有着重要的地位,它涵盖了人类情感世界的各个方面。希望作者可以分享更多关于如何用英语准确表达“感情”的不同方面的文章!

    有9位网友表示赞同!

淡抹烟熏妆丶

感觉中文的语言真美,可以用一个字概括这么多复杂的情感。英文要想表达同样丰富的情绪就需要很多词语才能表达完整。

    有12位网友表示赞同!

一别经年

这个话题很有趣啊!我一直在学英语,对不同文化下的语言差异很感兴趣。感谢作者分享这篇文章,让我能更好地理解感情的微妙之处!

    有18位网友表示赞同!

采姑娘的小蘑菇

"爱"好容易翻译成英文,但 "友谊","亲情" 这样的情感用英语表达就不那么简单了。 感叹中文在表达这类抽象概念时真简洁有力!

    有15位网友表示赞同!

念初

我觉得最重要的是理解“感情”的本质,而不是死记硬背某个单词来替代它。 文化和语言都是相互关联的,不同的文化背景会对人们对“感情”的理解产生影响。

    有10位网友表示赞同!

何年何念

我同意作者,"感情" 是一个很难用单一英文单词准确表达的概念。我们需要根据具体的情境选择合适的词汇来传达我们的意思,有时候甚至需要使用许多词语才能完整地表达情感的复杂性。

    有9位网友表示赞同!

拽年很骚

我喜欢这种探讨语言差异的文章,让人对不同文化之间的交流更加深入思考!

    有9位网友表示赞同!

猜你喜欢

  • “感觉”用英语怎么说?

    “感觉”用英语怎么说?

    affection美 [ə'fɛkʃən] 感情Caroline is the object of his affections.卡罗琳是他感情的归属。

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 情感的英文释义:爱,关心;爱、钦佩

    情感的英文释义:爱,关心;爱、钦佩

    affection xinchi外语affection英 [əˈfekʃn] 美 [əˈfekʃ(ə)n] n. 喜爱,关爱;爱恋,爱慕之情;精神状况,感情;疾

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • “做出来”用英语怎么说?

    “做出来”用英语怎么说?

    亲热用来形容人与人之间的关系非常亲近,且充满热情。这种关系可能存在于亲人、朋友、恋人或任何有深厚感情的人之间。它表达了一种深厚的情感联系和相互的关心与喜爱。在英

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 吻别用英语怎么说

    吻别用英语怎么说

    The most painful goodbyes are the ones never said, but the heart already knows i

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 英语口语和解释单词情感

    英语口语和解释单词情感

    affection xinchi外语affection英 [əˈfekʃn] 美 [əˈfekʃ(ə)n] n. 喜爱,关爱;爱恋,爱慕之情;精神状况,感情;疾

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 英文释义: 感情,爱;爱、钦佩;精神状态

    英文释义: 感情,爱;爱、钦佩;精神状态

    xinchi外语affection英 [əˈfekʃn] 美 [əˈfekʃ(ə)n] n. 喜爱,关爱;爱恋,爱慕之情;精神状况,感情;疾患,病;影响[ 复数

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 15秒记住一个字(第2666号)情意绵绵

    15秒记住一个字(第2666号)情意绵绵

    affection /əˈfekʃn/ n. 喜爱; 慈爱; 挚爱;点击音频收听跟读↓↓↓↓↓↓例句/词组:Their father never showed

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 15秒一字(第2577号)深情

    15秒一字(第2577号)深情

    affection /əˈfekʃn/ n. 喜爱; 慈爱; 挚爱;点击收听音频跟读 ↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓例句/词组:She looked back on t

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 20秒一字(第2577号)深情

    20秒一字(第2577号)深情

    affection /əˈfekʃn/ n. 喜爱; 慈爱; 挚爱;点击收听音频跟读 ↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓例句/词组:She looked back on t

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 问题:padj. 纯净的

    问题:padj. 纯净的

    问题:p____adj. 纯净的参考答案如图所示

    来源:中国自考网 2024-10-09