大家好，今天小编来为大家解答“闹得水火不容”用英语怎么说？这些黄金句子很实用这个问题，很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
英语口语学习
Now, we are leading a cat and dog life 我们现在闹得水火不容。
这句话很地道，摘抄下来多背诵几遍。
1， We are get along together
我们和睦相
2，Blood runs thicker than water
血浓于水
3，I'd like to spend more time with my family
我想多发点时间和家人在一起
4，The daughter is all in all to him
女儿是他的无价之宝
5， You are your father's son
有其父必有其子
英语口语学习文/实战英语口语交流今天给战友们分享一个超级实用的句子，实战君在书本上学到的分享给战友。Now, we are leading a cat and
英语作为一门必修课，其实用性越来越凸显在国际化日益深入的今天，掌握英语，尤其是交流能力，势在必行。英语四级中5623个大纲中，blame是需要我们次重点应该掌握
⭕⭕故事背景：儿子敲门，老妈假装不在家，孙女出现立马开门了。⭕情景对话：Were not home right now.我们现在不在家。Were out to
如果不问度娘，大家知道昨天是什么日子吗？每年5月的第3个星期四，是全球无障碍宣传日。世卫组织数据显示，全世界有超过10亿人生活在残障引起的不便中，即地球上每7个
听天下第一文字BH（听天下第一文化文字·看天下第一科学文字·用天下第一智能文字）永永远远的《中文使命·英文使命》——AI人形机器人课件试用版/A版第一集·第一套
B铅笔的“B”到底是哪个单词？你肯定想不到！我们参加大大小小的考试，都要带上一根2B铅笔来涂答题卡，老师们会对铅笔的型号有各种要求，有要求带2B的、有2H的、还
cp知识真是越学越觉得似海深，百香果据说破了380万了，果然队伍大了，人才就多啊，这次来盘点下，博君一肖的缩写。1、zswwszd：执手望万山之巅，战山为王是真
1.材质：C.S铸造碳钢；C.I铸铁；SS不锈钢。2.结构特征：2.1.代号含义B.B一螺栓连接阀盖；T.B一螺纹连接阀盖；BC：螺栓连接阀盖；OS&Y一明杆支
大家好呀！挽晾今天要说一下小说人一目了然的缩写设定。大家知道的缩写设定有那些呢？he，be，gl，bg，bl……这些小设定是不是很多人都知道了呢？但是当初挽晾作
Beg是“求”，borrow是“借”，steal则是“偷”，beg, borrow or steal字面的意思是“祈求，借用或者偷”，其实就是指“不择手段，用一
用户评论
我平时跟朋友聊天的时候经常用到"being at loggerheads" 这个词，感觉蛮准确的！特别是他们描述的那几种场景，简直就是我的真实生活体验！好实用！
有14位网友表示赞同！
“闹得水火不容”确实有好多种表达方式，比如“irreconcilable differences”，“at odds with each other”，这些词都挺贴切。不过我觉得还是要根据具体的语境来选择合适的翻译，才能更准确地传达意思。
有18位网友表示赞同！
这个博文写的真不错！特别是那几种例子，一下子就让我明白怎么用英文表达“闹得水火不容”啦！之前总觉得英语词汇太难记，现在看起来好像也不那么可怕了
有17位网友表示赞同！
虽然这些句子翻译很准确，但我感觉还是过于理论化。我想知道更多实际应用场景，比如在职场、人际交往等中如何使用这些表达方式才更实用。
有9位网友表示赞同！
说实话，我平时很少遇到这种情况啊！感觉这篇文章里的例子都太夸张了。现实生活中大家之间的相处方式多半是比较和谐的。
有19位网友表示赞同！
“At odds with each other” 简直就是一对吵架夫妻的表现！！哈哈，这个翻译太形象了！还有“irreconcilable differences”，这简直能写进去小说里啊！太有趣了
有7位网友表示赞同！
我觉得文章里提到的这些句子都还好，但如果想要表达更强烈的冲突感，可以考虑使用 "to be at war with" 或 “in bitter conflict”。 这样会显得更加生动直接，也能更好地传递情绪。
有12位网友表示赞同！
"Being at loggerheads” 这个词用的是很好听的，有诗意的感觉！这篇文章让我对英文表达方法有了新的认识
有11位网友表示赞同！
我感觉文章里有些句子太正式了，例如“enter into an irreparable state of discord”。 用在日常生活中可能显得不太自然。 我更喜欢“cannot see eye to eye”这种简洁直接的表达方式。
有6位网友表示赞同！
好文！终于知道怎么用英文说“闹得水火不容”啦， 以前总觉得找不到合适的词语
有9位网友表示赞同！
这篇文章讲道理很有用，特别是"at loggerheads" 这个词，以后可以用在跟朋友聊天的时候了！现在终于不用像个土包子一样只会说 "bad relations" 了哈哈
有12位网友表示赞同！
为什么不推荐 use some idioms? Like “hit it off” or “see eye to eye” 呢？我觉得这些表达更符合日常表达的风格
有19位网友表示赞同！
文章不错，但如果能附上一些例句，能更好地让人理解这些英文表达的意思。
有20位网友表示赞同！
其实"being at loggerheads" 我觉得比“irreconcilable differences” 更精准，因为前者更加强调双方之间的争执和对抗性，而后者则更侧重于关系无法调和的现实情况
有7位网友表示赞同！
"N't see eye to eye" 这个表达很常用啊。之前就经常用来描述我和家人意见不一致的时候！ 哈哈哈，这篇文章真的很有用！
有20位网友表示赞同！
感觉有些“闹得水火不容”的情况不是完全不可修复的，比如朋友之间发生的矛盾，经过沟通就能化解掉。
有6位网友表示赞同！
我以为“at odds” 就只是一种小摩擦的意思呢！原来可以用在描述重大冲突情况中呢？这个博客让我开拓了眼界
有19位网友表示赞同！
"Enter into an irreparable state of discord" 这句也太高雅了吧，感觉像是写古代诗歌的时候用的词语。
有7位网友表示赞同！