大家好,今天小编来为大家解答“柏树”用英语怎么说?这个问题,很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
柏树美女['saprs] 柏树
在世界某些地区,风传播的柏树花粉是主要的过敏原。
风吹来的柏树花粉是世界某些地区过敏的主要原因。
北京外国语大学英语系研究生芭比老师为初学者讲解突破,共170课。
大家好,今天小编来为大家解答“柏树”用英语怎么说?这个问题,很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
柏树美女['saprs] 柏树
在世界某些地区,风传播的柏树花粉是主要的过敏原。
风吹来的柏树花粉是世界某些地区过敏的主要原因。
北京外国语大学英语系研究生芭比老师为初学者讲解突破,共170课。
订阅单词专栏点击1000个分类记忆单词订阅英语口语专栏点击零基础入门到突破Cypress美 ['saɪprəs] 柏树世界某些地区,随风传送的柏树花粉才是主要过
广东药科大学2024年广东省各专业录取分数线,附2023年分数! 版权声明:本文转载于网络,版权归作
广东药科大学是全国三所药科大学之一,是华南地区最早开办药学系列专业的高等学府。拥有药学、临床医学、药
大家好,我是墨姐!【今日短语】blood is thicker than water【意思】家庭关系和对家庭的忠诚度重于其他任何事情【源头】很多朋友认为这句话意
英语口语学习文/实战英语口语交流今天给战友们分享一个超级实用的句子,实战君在书本上学到的分享给战友。Now, we are leading a cat and
英语作为一门必修课,其实用性越来越凸显在国际化日益深入的今天,掌握英语,尤其是交流能力,势在必行。英语四级中5623个大纲中,blame是需要我们次重点应该掌握
⭕⭕故事背景:儿子敲门,老妈假装不在家,孙女出现立马开门了。⭕情景对话:Were not home right now.我们现在不在家。Were out to
如果不问度娘,大家知道昨天是什么日子吗?每年5月的第3个星期四,是全球无障碍宣传日。世卫组织数据显示,全世界有超过10亿人生活在残障引起的不便中,即地球上每7个
听天下第一文字BH(听天下第一文化文字·看天下第一科学文字·用天下第一智能文字)永永远远的《中文使命·英文使命》——AI人形机器人课件试用版/A版第一集·第一套
B铅笔的“B”到底是哪个单词?你肯定想不到!我们参加大大小小的考试,都要带上一根2B铅笔来涂答题卡,老师们会对铅笔的型号有各种要求,有要求带2B的、有2H的、还
用户评论
这个问题简单得我都没反应过来你是认真的! 柏树是英文裡的"Chinese Cypress"或"Dawn Redwood"。
有10位网友表示赞同!
我一直以为柏树就是plain old tree ,原来这么有讲究!学到了,Thanks!
有10位网友表示赞同!
我觉得“Cypress”更精准地描述了柏树的形态。而"Dawn Redwood" 更多地指代了某种特定种类吧?
有10位网友表示赞同!
我读的是中文版教材,里面柏树总是被定义得很哲学,就像生命的坚韧象征一样……英文里是不是也有这种说法?
有9位网友表示赞同!
你这标题问得也太巧妙了吧!!哈哈,明明就能直接google一下的答案。不過 "Chinese Cypress" 和 "Dawn Redwood" 都感觉蛮合适的。
有13位网友表示赞同!
我喜欢柏树那苍翠沉郁的气质,就像它在诉说着古老的故事一样。英文里有没有哪个词能表达这种“历史感”?
有6位网友表示赞同!
其实有很多东西的直译往往并不能完整地传递意思,这个“柏树”就是一个很好的例子。中文里的诗意和象征意义是不是很难用英语直接概括呢?
有6位网友表示赞同!
这让我想起小时候在公园里玩过的那些古老的柏树了~它们一直在那里守护着孩子们...
有14位网友表示赞同!
哦原来“柏树”可以用这么多不同的英文来描述,这说明它是一种很独特的树种吧!
有16位网友表示赞同!
我比较熟悉 "Chinese Cypress",因为它更常常出现在园林设计和建筑图纸里。
有20位网友表示赞同!
我以前以为柏树就是那种很高大的树,看来“Dawn Redwood” 其实指的是一种矮一些的品种?
有17位网友表示赞同!
我一直以为英语里没有这么精细的翻译,没想到 "Chinese Cypress" 和 "Dawn Redwood" 都说的准确!你们说哪个更贴切呢?
有11位网友表示赞同!
我觉得英文里面描述树类的词语更多的是注重形态和功能,而中文更侧重于其象征意义和文化内涵吧?
有8位网友表示赞同!
"Chinese Cypress"这个名字听起来就很有中国特色! "Dawn Redwood" 虽然也包含着“红木”的意思,但是跟它本身的年龄和种类似乎不太匹配。 你觉得呢?
有11位网友表示赞同!
我个人更喜欢 “Cypress”,因为它能更好地传达柏树的那种高耸挺拔、气势磅礴的感觉...
有10位网友表示赞同!
这两个名字都好长啊,能不能简单一些? 简直比“柏树”还要复杂!
有6位网友表示赞同!
我现在去买个“Chinese Cypress” 和一个"Dawn Redwood" 去院子裡种了,希望它们能像在中文里描写的那样活泼又健康!
有10位网友表示赞同!
这个话题很有意思啊! 讨论语言本身的差异和文化对称,我希望能看到更多的分析和探讨。
有13位网友表示赞同!
柏树是中华民族的象征之一,英文里有没有哪些词能表达这种深厚的寓意?
有11位网友表示赞同!