各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享如果你想对外国人说“so Borough”，用英语你会说“so Borough”，小心别人误解。，以及的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！
我好无聊啊
但如果真要说出这句话的话，它的含义就真的会改变了！
事实上，在英语中，“boring”这个词经常被外国人理解为：
无聊——形容词无聊、无聊、烦人； （通常用来描述事物）
换句话说，如果我们用“无聊”这个词来形容“一个人”，那就意味着“把这个人变成了让别人觉得特别无聊、烦人、烦人的东西”，是有道理的！
于是就有了“我好无聊”这句话。会被人理解为“我是个无聊的人”！
其实就相当于告诉别人“你是一个很讨厌很烦人的人”！
如果我们身边经常有这样的人，我们可以这样表达：
我不喜欢这个无聊的家伙。
我不喜欢这个无聊的家伙。
一般来说，我们要表达的“无聊”通常是指“感觉无聊”。其实这个时候我们就需要用到这个英文单词，它叫做：
无聊——形容词无聊、无趣、烦人；
这个词通常指的是：一个人内心感到无聊，感觉无聊！
我好无聊啊我好无聊啊
或者我们可以更严肃地说：
我无聊死了。我无聊死了。
如果我们都觉得很无聊，那我们就来看看更无聊的日常表情吧。人们称之为：
派遣某人睡觉
字面意思好像是：送人睡觉！
其实，根据这句话的字面意思，我们都可以想象：如果一个人在特别无聊的时候经常会感到困倦，那么当他感到困倦的时候他一定会想睡觉！
所以这句话经常被引申为：
派遣某人睡觉——无聊到想睡觉，无聊到快要睡着了！
她的课很有趣，从来没有让我睡着过。
她的课非常有趣，我在听课时从来不会睡着。
用户评论
确实啊，有时候“boring” 翻译过来听起来很直接，感觉有点冷冰冰的。要表达自己觉得无聊，其实可以用一些更委婉的说法，比如"This is kind of dull" 或 "I'm feeling a bit restless"
有15位网友表示赞同！
所以说学习语言不能只是死记硬背单词啊！“so boring”在某些场合还是不好用的
有19位网友表示赞同！
我也是这样的感受，直接说 “boring” 显得不太礼貌，尤其是在跟老外交谈的时候需要好好表达自己的感受才行啊<br>
有16位网友表示赞同！
文章说的对！其实英文里有很多表达“无聊”的词语，可以根据语境选择合适的词汇。想让老外明白你的想法，表达要更灵活一点
有12位网友表示赞同！
我感觉 “boring” 这个词比较大众化吧，要是能用更高级的词汇代替，“枯燥乏味”、“毫无新意” 这样的程度就会好很多
有15位网友表示赞同！
这篇文章提醒了我，语言表达很重要！以后跟老外交流要多留意语气和措辞，避免引起误会
有20位网友表示赞同！
所以说想要跟外国人朋友相处愉快，除了要学习他们的语言，还要了解他们的文化习惯
有18位网友表示赞同！
感觉说的很对啊！我曾经有个外国人朋友，我说中文表达太直白了他反而觉得我很不礼貌，现在明白了语言之间的差异真大啊
有17位网友表示赞同！
我觉得 “so boring” 虽然直接了点， 但有时候确实可以用在这种情况来表达感受嘛。比如在看一部无聊的电影的时候，或者玩一个不太有趣的手机游戏的时候
有9位网友表示赞同！
文章给我的感觉有点像是在说“别把别人当成傻瓜”，要聪明地使用语言，表达自己的意思又不显得粗鲁
有14位网友表示赞同！
我觉得每个人的性格和文化背景都不同导致用词的方式也不同，这个也不能概括为好坏或对错
有9位网友表示赞同！
我以前觉得学习语言很简单，只要记住词汇就可以，现在看来还需要考虑很多其他的因素
有18位网友表示赞同！
说的不错，有时候简单的表达方式会带来意想不到的误解。我觉得多练习才是解决问题的关键！
有20位网友表示赞同！
这篇文章很有启发性，让我认识到学习语言不仅仅是记忆单词，更重要的是理解文化的差异性和用词的微妙变化
有8位网友表示赞同！
学习语言真是个漫长的过程啊！以后我要多积累一些英文表达“无聊”的词汇和句子，这样就能更准确地表达自己的感受了！
有20位网友表示赞同！
我比较喜欢直接的说法，哈哈，觉得 “so boring” 听起来也很真诚!
有11位网友表示赞同！
其实有时候用中文说“好无聊” 就已经足够礼貌的了，除非是跟外国人交流的时候，还要注意换个表达方式
有17位网友表示赞同！
我觉得每个人的表达习惯不同，哪种说法更好都是相对而言的。最重要的是让自己能够顺利地沟通就行了。
有20位网友表示赞同！