很多朋友对于今年最火的网红气泡水有6个外国人给它起的英文名字和不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
外国人对这种饮料也研究了很长时间。
原来这种饮料有这么多变种!
Still water
如果你去北美一家非常高档的西餐厅,服务员可能会问这样的话:
闪闪发光还是静止?您想要苏打水还是普通水?仍然确实意味着“仍然”。引申到饮料领域,意思是“静止的水”。将苏打水与不起泡的普通纯净水进行比较。
静止水:纯净水普通水:(普通)水英语中有一个小俚语值得记住!
静水流深。静水流深。很多地方的自来水已经达到饮用标准,可以从水龙头里直接饮用。因此,在北美,人们把家里的饮用水称为:
自来水:自来水。你可能听说某个地方的水非常好。直接饮用对健康有益。不过,还是建议大家出行前检查一下当地的水质。同一国家的不同地区可能会有很大差异。可以直接喝吗?喝酒还是需要下功夫的!
Fizzy water
苏打水和苏打水的英文名称不同。有什么区别?老外分饮料也很仔细!一般来说,苏打水和苏打水都是碳酸饮料,但苏打水更注重“天然”二字。水源取自本身含有二氧化碳的天然碳酸泉水,或添加二氧化碳的天然泉水。比如最近流行的绿瓶“Perrier”和S.Pellegrino都是气泡水。看完科普,你是不是觉得这个词有点“高端”?
苏打水:今年苏打水特别流行。各种口味的苏打水特别受欢迎。用汽水比较合适。该术语在美国和加拿大的北部地区更常用。
苏打水还有一个可爱的词:
碳酸水尝试发音“fizzy”,嘶嘶声就像苏打水中冒出的小气泡!
Adam提到了北美最常见的气泡水,犹太朋友喜欢用这个词:
小时候,你一定有一个朋友,把苏打水摇匀,然后给别人打开,导致你浑身都是气泡……然后你可能会被追打!
碳酸水:碳酸水。国外很多家庭都有自制类似搅拌机的气泡水机,可以称为汽水机。自制饮品也是不错的选择,健康又省钱!
Flavored water
为什么无糖可乐和汽水喝起来还是甜的?原因是生产过程中添加了人工甜味剂。这很让人困惑……无糖和添加剂不健康,加糖又好吃,容易发胖,太难了!
这意味着它不含有某种物质,并且有一个有用的后缀:-free。例如
无脂:0 脂肪无糖:许多无糖0 卡路里汽水也有调味。经过厂家反复研究,低热量、低热量、低脂肪不再意味着难喝!
风味水:风味水、童年记忆的“北冰洋”、新晋网红“汉口二厂”、“元气森林”,这些汽水饮料照顾整个夏天!
Bubbly
Bubble是泡沫的意思。虽然气泡水可以指苏打水,但这有点幼稚。你可以理解这个用法。
稍微改变一下,起泡酒是另一种饮料,
是的,起泡酒就是起泡酒。虽然我们平时所说的香槟也是起泡酒,但毕竟要称为香槟,是有产地限制的。它必须产自法国香槟地区,才能被认为是真正的“香槟”。
Bubbly: 起泡酒(=sparkling wine) Champagne: 香槟Bubbly 这个词也能很好地描述一个人的个性:
亚当很活泼! Adam性格活泼可爱! Jenny开玩笑说,今年错过了一个大机会,错过了“发财”的好机会,气泡水的新商机!还没尝试过的朋友们,别忘了在夏天结束前感受一下清凉哦!
你最喜欢什么口味的苏打水?
用户评论
哈哈,这个文章真逗!气泡水换上新名字确实很有意思,每个名字都很有创意! 我试了一下这款网红气泡水,口感清凉爽口,夏天喝最合适了。不知道你们喜欢什么口味的?
有17位网友表示赞同!
外国人给这玩意起的名字感觉很文艺,像电影里的标题一样sterious and intriguing... 不过我还是更习惯中文名字简洁明了的写法。
有7位网友表示赞同!
气泡水已经火成这样了吗?我还以为只是个小趋势呢! 这个外文名称确实很有意思,让我想知道这款气泡水究竟是什么味道。有人分享一下吗?
有19位网友表示赞同!
老妈最近特别喜欢喝这种网红气泡水,说它很清爽解渴。我倒是觉得有点饮料味儿太强烈,还不如白开水好喝呢!不过每个人的口味不一样嘛。
有13位网友表示赞同!
看了标题我就点进来,笑死我了! 这名字也太有意思了!感觉比中文的那些网红气泡水更独特一点。有机会一定要买来试试!
有7位网友表示赞同!
这篇文章很有趣,让我想到之前喝过的一种外国品牌的汽水,它名字也很特别。外国人的创意真的不一样啊!
有10位网友表示赞同!
这种气泡水我试过了,感觉口味有点过于偏甜了,不是我的菜。而且价格也挺贵的,不如自己在家调一杯冰水解渴实惠很多。
有11位网友表示赞同!
外国人起的名字确实很奇特吧,不过我觉得这些名字还挺有创意的! 每个名字都仿佛能勾引起一种不同的想象力。我喜欢这个感觉。
有17位网友表示赞同!
网红气泡水火到老外都给它起英文名啦?这说明确实是太受欢迎了!现在喝什么东西都要考虑口感和颜值,这款气泡水怎么样呢?有人知道吗?
有6位网友表示赞同!
看到这个标题就忍不住想进来看看。外国人起的名字也真搞怪啊! 我比较好奇这些名字背后的故事,他们是怎么想到这些名字的?
有13位网友表示赞同!
老外给气泡水起的英语名字很有意思,但我觉得还是中文名字更亲切直接。而且一些网红产品最终都只是一时的浪潮,过了劲就淡忘了!
有12位网友表示赞同!
我不太懂为啥外国人对气泡水这么感兴趣,觉得这个东西没什么特别的。不过每个人的口味不一样吧,接受度差异很大。
有15位网友表示赞同!
每年都会有新的网红产品,这种气泡水的风潮也应该会过去一段时间。现在的年轻人真是追求新鲜事物啊! 不过这篇文章写的挺有趣的,让我了解到了一些外国文化的特色。
有11位网友表示赞同!
这个标题的吸引力真的太强大了!忍不住点进来一看,笑出了声!感觉外国人对气泡水这种东西还真有点不一样!
有5位网友表示赞同!
网红气泡水确实很火,就连老外都在模仿。不过我觉得它尝起来其实也就是一般的口感,并没有特别惊艳的地方。
有9位网友表示赞同!
老外给气泡水起的名字真的很有趣啊! 感觉他们对名字的创意和国内有些不一样, 这个外国品牌的气泡水味道怎么样?推荐一下吗?
有16位网友表示赞同!
网红产品往往是昙花一现,没过一阵子就会被新的产品取代。 就像现在这股气泡水的热潮,估计不久以后就会慢慢淡下去了!
有15位网友表示赞同!