首页 > 自考资讯 > 自考资讯

原来美国人不说再见!如何用英语原汁原味地说再见?

2024-10-09

很多朋友对于原来美国人不说再见!如何用英语原汁原味地说再见?和不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

但事实上,美国人很少这么说。

今天亚当和康纳就教大家最真实的“再见”。

没有人说再见

说起“再见”,中国人很容易想到“再见”这个词,但这个词比较正式,人们在日常生活中使用得并不多。它不仅意味着再见,还意味着“结束”和“我不会再见到你”。比如电影中的男女主角分手时都会说“再见”。

以下“再见”的表达方式是人们在日常生活中比较常用的。

正式的

在工作或者其他比较正式的场合,你可以使用:

保重: 保重可以当面说,也可以写在电子邮件中。这是“我希望你照顾好自己”的简短表达。

用祝福来表达“再见”:

祝你有美好的一天: 祝你有美好的一天。周末/假期/旅行愉快: 祝您周末/假期/旅行愉快。非正式的

原来美国人不说再见!如何用英语原汁原味地说再见?

适合日常生活的非正式“再见”,可以丢掉“好”,直接说:

Bye: 中文里经常说再见,但其实英文的“bye bye”听起来有点幼稚,更多地用来跟孩子甚至家里的宠物说再见:

Bye-bye: 再见成年人经常将第一次再见快速发音为“buh”:

Buh-bye: 再见

这句话真的很常见,大家一定要记住:

稍后见: 在英语口语中,你通常被说成“ya”:

见ya: 再见

另一句“再见”与后来有关:

稍后见: 稍后见。你也可以直接用英语口语说“稍后”!但请注意,see you later 可以说成see ya,但是这句话中没有“catch ya”。

或者使用:

原来美国人不说再见!如何用英语原汁原味地说再见?

在另一面遇见你: 再见

更正式的告别方式是用“祝福”来告别。这是一种类似但更随意的告别方式:

祝你过得愉快。祝你有美好的一天。这里的“one”可以指白天和周末/假期/旅行等。

年轻酷

美国的年轻人也有一些很酷的说法:

和平out: 告别时也可以只说和平!

我出去了: 我出去了,这句话很随意,很受年轻人欢迎,不过最好加上“再见”:我出去了,回头见。

其他语言

除了英语之外,英语国家的人们也常用以下语言的“再见”:

Adios: /d.ios/西班牙语Ciao: /ta/意大利语Sayonara: /sajonaa/你有所有用日语说“再见”的方法吗?

用户评论

敬情

我一直觉得“Goodbye”是最标准的英文告别了!没想到还有其它更地道的方法?太有趣了!学习新东西永远都不嫌晚啊,我会试试这些说法在日常生活中。

    有11位网友表示赞同!

浮殇年华

终于找到了一个解释为什么美国人总是说“See you later”和“Catch you later”的原因了,原来不是随意用词,而是有特别的语境啊。这个博客给我提升了不少对英语沟通的理解!

    有13位网友表示赞同!

金橙橙。-

文章说的很对啊!"Bye for now"也听得多了。“Farewell”是啥情境下用的?我记得好像不太常见。

    有11位网友表示赞同!

葵雨

太棒了!我现在经常和朋友说 "Cheers!", 觉得很酷,以后换成 “Talk soon” 和 “Take care!” 吧,希望能引起对方的共鸣。

    有18位网友表示赞同!

不识爱人心

这个博客好详细啊,不仅教了几个地道的说再见方式,还分析了每个词语的使用场景,太有帮助了。下次和美国朋友聊天时就不用犯尴尬的错误啦!

    有5位网友表示赞同!

龙卷风卷走爱情

我感觉 “Good luck!” 和 “See you around” 这些说法可以应用更广阔的环境下,比如与同事或陌生人告别的时候。

    有11位网友表示赞同!

栀蓝

说实在的,我觉得 "Goodbye" 就已经足够了,不用搞那么多复杂的说法,太累脑了。

    有5位网友表示赞同!

余笙南吟

在美国生活过几年才知道“Have a good one!” 这种说法很受欢迎,感觉比“Goodbye”更轻松自然呢。

    有13位网友表示赞同!

残花为谁悲丶

学习了一点小知识!以后再也不说 “Good night, goodbye” 了,谢谢这位博主的科普啊!

    有14位网友表示赞同!

冷风谷离殇

这个博客真是让我眼界开阔呀,原来还有这么多种表达方式,真的觉得英语语言很丰富多彩。希望有机会自己去实践一下这些说法在英文语境中如何使用。

    有8位网友表示赞同!

何必锁我心

这篇文章把我带回高中文学英语的日子,还记得那时老师特别强调不要说“bye bye”,要说什么 “See you later”。

    有7位网友表示赞同!

你身上有刺,别扎我

我觉得 "Alright," 和 "Later," 都是比较随意的说法,不太适合正式场合。 还是"Goodbye”更经典也更有礼貌感一些吧。

    有12位网友表示赞同!

回到你身边

我更喜欢用电子邮件收尾时使用“Take care” 或 “Best regards”,感觉比那些口语化的说法更专业些

    有14位网友表示赞同!

艺菲

这个博主的文章写得真好,很贴近生活,把英语学习变成了轻松有趣的事情。( 不过我觉得 "Goodbye" 也是很好用的词呀)

    有9位网友表示赞同!

涐们的幸福像流星丶

"Have a good one!"和“Talk soon”挺适合日常交流的,而且语气比较亲切自然 。

    有14位网友表示赞同!

殃樾晨

文章介绍了很多新颖的说法,我决定尝试一些在生活中使用看看!不过还是觉得 "Goodbye" 非常通用可靠。

    有5位网友表示赞同!

不要冷战i

我对美国文化很感兴趣,这个博客让我了解到“Good Day” 这个说法,很有趣!

    有15位网友表示赞同!

莫失莫忘

这篇文章提醒了我其实很多时候英语表达是可以灵活变化的,不用太死记硬背,根据不同的场景进行选择才是最重要的。

    有11位网友表示赞同!

猜你喜欢