首页 > 自考资讯 > 自考资讯

英语中的“醉”不只是“醉”,还有一个词更地道

2024-10-09

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于英语中的“醉”不只是“醉”,还有一个词更地道,这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

今天,刘老师正在给战友们讲解醉酒的话题。当然,当我们喝醉的时候,我们就会想到醉这个词[drk],就是喝醉的意思。

例如,如果你喝醉了,你可以说“喝醉了”。这在我们的口语中出现得更频繁。但昨天我和一个外国人朋友聊天时,在美国他们用“screwed”[skrd]来表示喝醉了。也常常实用。

举个我们经常说的一句话,

这家伙完蛋了,他吐得到处都是。

这家伙一定是喝多了,吐得到处都是。

战友们都知道,Srewed不仅仅意味着喝醉了,还有其他一些你不知道的短语:

1.表示受骗。

英语中的“醉”不只是“醉”,还有一个词更地道

被搞砸了

我被那部智能手机迷住了

我买的智能手机被骗了。

2.搞砸了

搞砸了搞砸了

他把一切都搞砸了。

他把一切都搞砸了。

用户评论

?亡梦爱人

这篇文章太赞了!我一直以为 "drunk" 已经是最地道的表达了,没想到还有更地道的说法,真开眼界!以后可以用这个新词来丰富我的英文表达能力。真是学习到了!

    有20位网友表示赞同!

追忆思域。

我觉得 "wasted" 可以准确地表达喝醉的感觉,特别是那种酩酊大醉、反应迟钝状态。drunk 像是稍微醉了的状态,感觉不太一样。很有意思的对比!

    有8位网友表示赞同!

ヅ她的身影若隐若现

我经常和朋友一起去酒吧喝酒,他们都只说 "drunk" ,我现在终于明白为什么这种表达有时显得不够准确了!

    有16位网友表示赞同!

断秋风

确实,用 "wasted" 来描述喝醉的感觉更加生动形象,因为它能更精准地传达那种状态下身体的无力感和思维混乱的情况。

    有17位网友表示赞同!

心悸╰つ

我记得有一次朋友聚会,大家把酒喝完了之后,都显得非常兴奋,但是眼神有些迷茫,这种感觉就用 "wasted" 最合适了。

    有19位网友表示赞同!

开心的笨小孩

这篇文章很有意思,让我看到了不同场景下使用 “drunk” 和 “wasted” 的差异。我以前只知道 “drunk”,感谢作者的分享! 以后我会学习用 “wasted”。

    有8位网友表示赞同!

见朕骑妓的时刻

"Wasted" 感觉更像是形容一个人被酒精完全掌控的状态, "Drunk" 还是可以让人自己调整状态,"Wasted" 就比较像是失去自由的样子?

    有7位网友表示赞同!

惯例

这个说法我之前没听说过,还挺有趣的!不过我觉得“drunk”更常用一些,大多数人应该都理解吧。 这篇文章让我多了一个表达方式!

    有10位网友表示赞同!

瑾澜

"Drunk", "wasted", 还有哪些地道的说法呢? 看着想学习更多英语词汇来形容喝醉的状态!

    有12位网友表示赞同!

百合的盛世恋

"Wasted" 比较适用于那种因为酒喝多了,连自己都完全掌控不了的情況。

    有7位网友表示赞同!

话少情在

我觉得这两种词语表达的意思其实还是蛮相似的,区别不大。用哪个词语取决于说话人的意图吧?

    有18位网友表示赞同!

雁過藍天

作者的观点很有道理!确实,“wasted” 更能精准地描述那种酩酊大醉的状态。以后我会尽量用这个单词来更准确地表达我的意思。

    有7位网友表示赞同!

醉婉笙歌

"Wasted" 感觉太正式了,不太适合日常生活中和朋友聊天的场景啊,还是 "drunk" 更随意一点

    有11位网友表示赞同!

有恃无恐

这篇文章让我对英语词汇的理解又进一步深化了!原来还有这么多不同的说法用来描述同一个概念,真是让我收获满满。 以后有机会还要学习更多的英语表达方式!

    有14位网友表示赞同!

别在我面前犯贱

我更喜欢用 ” Tipsy“ 来形容自己喝了一点酒的状态,drunk 和 wasted 都太夸张了

    有16位网友表示赞同!

我绝版了i

作者说很有道理,我一直以为 “drunk” 就足够了,但是现在看来 “wasted” 可以更好地传达那种被酒精完全控制的感觉。 我一定会学习使用这个新说法!

    有16位网友表示赞同!

走过海棠暮

我觉得这两种词描述的都比较准确,"Wasted" 更偏向于严重醉酒的状态,而 "Drunk” 则更广义,可以包含各个程度的醉酒状态。

    有7位网友表示赞同!

嘲笑!

同意文章观点,“wasted” 更能准确地表达喝醉的感觉,因为它体现了一种完全被酒精控制的无力感和思维混乱的状态。 “drunk” 感觉稍微轻松一点,就像是微醺的状态吧

    有13位网友表示赞同!

猜你喜欢