这篇文章给大家聊聊关于震惊！《王者荣耀》的“第一滴血”其实也有这个意思，以及对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。
为此，我们仔细研究了《王者荣耀》中的英文配音。
例如“first Blood”，中文翻译为“第一次杀戮”或“第一滴血”
按照发音，直译就是“佛死后也捞不到”。
仔细想想，这个直译是非常准确的，因为《王者荣耀》贡献一血的玩家很大程度上都是操作能力相比去年同期有限的玩家。
如果能先被杀，那基本上就救不了了。如果把你救回来，连佛也救不了你。所以，“佛不灭，不可收”初血。
又如“Double Kill”，中文译为“双杀”。
根据发音，直译为“大浪Q”。还是很准确的。
因为在实际的《王者荣耀》场战斗中，首杀后立即出现“大波Q”是很常见的。如果说击杀第一个的“神队友”是“佛死不得赏赐的人”，那么被第二个击杀的玩家显然就很傻、很可爱、很Q、很天真，他可以在队友死亡后快速杀死他们。
而且在实际操作中，我们经常看到二次击杀的目标多是芈月、孙尚香等女性角色，所以“大浪Q”的称号是当之无愧的。
接下来我们看一下“神”这个词。
《王者荣耀》 Li翻译为“横扫千军”
英汉词典将其翻译为“靠近上帝”
根据发音直译为“高氏来客”
事实上，《近神》的英汉翻译比《扫千臂》更有冲击力。
那你离神近了，那你不就是“天上来的客人”吗？毕竟，亲近神就是住名山，喝水露水，吃山花。如果不是“高处不胜寒”又是什么？
那么有哪些英语单词的直译比原文更好呢？欢迎大家踊跃回复！
新国王宫殿
获取国王的信息、教导等。
用户评论
我当时看到第一血这个翻译就觉得不对劲啊，怎么跟比赛无关呢？没想到文章里说得有这么深的含义！之前我还在想这个翻译是不是哪里弄错了。
有8位网友表示赞同！
这篇文章真是太厉害了，竟然把《王者荣耀》里面“first blood”的寓意解读得这么透彻！感觉对这款游戏的理解更加深入了。
有18位网友表示赞同！
我也是觉得很神奇的，原来“first blood”不仅仅是游戏里的概念，背后还蕴含着这样的道理！
有7位网友表示赞同！
这种说法我是没听过，我一直以为第一血只是打败对手的第一击。这篇文章让我看到了游戏的另一面，很有深度。
有20位网友表示赞同！
"first blood" 和胜利的关系好像真的没有那么直接吧？感觉更像是一种心理暗示，会让玩家更加积极进取。
有9位网友表示赞同！
文章解读很有意思，但我觉得“第一血”这个词汇本身也比较中性，它更多地代表着一种竞争意识。游戏本身也是一个拼搏的过程，赢家和输家在人生道路上也有不同的选择。
有6位网友表示赞同！
我觉得这篇文章有点夸张了，把一款游戏中的简单设定解读得太深入了。 “first blood” 的意义就应该保持在游戏层面上，不必过度解读它的寓意。
有14位网友表示赞同！
我一直在玩《王者荣耀》，但从未想过 “first blood” 隐藏着如此深的含义！这篇文章让我对这款游戏有了更加深刻的理解，也让我对人生有所启发。
有13位网友表示赞同！
我觉得这个“第一血”寓意应该更具体一些，比如勇往直前的精神，不畏挑战等，这样更容易引起共鸣
有9位网友表示赞同！
作者真是太会写了！ 把游戏和人生联系在一起，让人眼前一亮！ 这篇文章让我对 “first blood” 的理解更加深入了。
有8位网友表示赞同！
我不同意作者的观点，我认为“first blood” 就是个游戏里的说法而已。不要把现实的观念强加到游戏中去。
有16位网友表示赞同！
我觉得文章有点牵强附会，"first blood" 只是游戏中的设定，不应该过度解读它的寓意，这种解读方式容易误导玩家，让他们对游戏的理解过于复杂化。
有7位网友表示赞同！
作者的观点很有意思，让我对 "first blood" 的含义有了新的思考 。 我以前只把它作为游戏规则的一部分，现在看来它似乎也能反映出一些人生道理
有10位网友表示赞同！
这篇文章让我感受到了作品的力量， “first blood” 确实不仅仅是游戏中的一个设定！它蕴藏着深刻的人生哲理，让人深思!
有19位网友表示赞同！
我觉得，“first blood" 的寓意应该由玩家自行解读，每一个人的理解都不一样。不用强行赋予它特定的意义。
有7位网友表示赞同！
这篇文章让我意识到《王者荣耀》的文化内涵非常丰富，不仅仅是一场简单的游戏比赛。它反映了竞争、策略、合作和团队精神等多种元素，让我们在娱乐的同时也能收获思考
有18位网友表示赞同！