首页 > 自考资讯 > 自考知识

of course为什么翻译成当然,course为什么加个of就是当然的意思

头条共创 2024-06-27

当然是很多人学习英语以来都遇到过的英语表达方式。当你想用中文表达“of course”时,你会随便说“of course”吗?但如果这个词用错了,就会被外国人认为是不礼貌的。你甚至可能会生气!

当然,因为英语表达有一个潜台词:“还有什么?”不用说?这是显而易见的,但仍然有人问。

8d02bbca6f7945ab9fa7d0bf5aa3b63d~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1720055929&x-signature=Ucem503TqY%2F2Z6M%2FCCDCgLfVGQg%3D-你喜欢听音乐吗?

- 你喜欢听音乐吗?

- 我当然会。

- 我当然会! (想象说话者的语气充满了火药味)

使用“of course”时需要小心,因此可以使用以下英语表达方式来表达“of course”。

1. 当然

当然。没问题。就这样。

- 你能帮我解决这个问题吗?

- 你能帮我解决这个问题吗?

- 当然。

- 当然!

2. 没错

知道了。当然!

80b4511678ae4ccab6bc15e8c9b0fdc2~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1720055929&x-signature=iBc0a7ocgpjE5DoN8C3tPzO9u3Y%3D-你喜欢听音乐吗?

- 你喜欢听音乐吗?

- 是的。

- 当然! (语气很温柔,对人畜无害)

3. 当然

知道了。当然!明白了!

a0ad5899533a4151943b2012e0b99613~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1720055929&x-signature=9CY4PlGEYXjYgfGb0hllKo%2BqY2g%3D- 我把手机忘在家里了,我可以使用吗?

- 我可以用一下电话吗?我忘记了家。

- 当然。

- 当然!

(Certain的意思是“非常愿意”。还有另外两个副词,Absolutely和Definitely,表达了更深层次的程度。)

4. 为什么不呢?

知道了。为什么不?

08a4bf3bec7841f29e3c9ff7e7b54eb0~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1720055929&x-signature=wu3l%2F%2B4UQea4TXsiq8QF7BLzmFc%3D- 今天下午你想出去玩吗?

- 今天下午你想出去吗?

- 为什么不?

- 知道了!

版权声明:本文由今日头条转载,如有侵犯您的版权,请联系本站编辑删除。

猜你喜欢