大家都知道“Mandarin”在英语中被称为Mandarin。至于为什么会出现这种情况，很多人说这个词是“Mandarin”的音译。其实，这是一个很大的误区。
普通话最初是指中国古代的官员。追溯其起源，葡萄牙语单词“mandarin”源自古荷兰语单词“mandolzin”，而荷兰语单词则源自印地语。 Mantri的意思是“部长”。
几百年来，西方人认识到中国幅员辽阔，民风各异，方言各异，人们只能在官方场合用共同语言进行交流。这种共同语言称为官方语言。为什么叫普通话呢？因为朝廷官员经常使用这个词，所以西方人也用“普通话”这个词作为朝廷官员相互交流的通用语言的名称。普通话本意是普通话，但也可以指普通话，也就是我们国家的通用语言。当然，普通话还有一个特殊的英文名称，用汉语拼音拼写为Putonghua。
普通话还涉及到与我国独特文化有关的事物。
橘子橙子
橙色的另一个词是橘子。严格来说，柑橘和柑橘是有区别的；皮厚且大的称为柑橘，皮薄的称为柑橘。最小的金橘，从粤语翻译过来的英文叫“Kumquat”。
旗袍连衣裙
文华广场补充
清代官员官服正反面的方形布片，称为布子。不同级别、不同职位的官员有不同的刺绣图案。文官以鸟为辅，武人以猛兽为辅。布紫是明清时期官服的一个重要特征，但实际上到了唐代，朝廷才开始通过在官服上描绘各种飞禽走兽来区分官职等级。刺绣不仅应用于中国，在明清时期，朝鲜、越南、琉球等深受中国古代文化影响的诸侯国的官服上也应用了刺绣。
橘子鱼橘子鱼
鸳鸯又名桂花，诗中云：“西溪山前白鹭飞，桃花流水中鸳鸯肥”。
橘色深蓝色深蓝色
鸳鸯蓝是指特种青花瓷器所用的深蓝色。
鸳鸯
雄性鸳鸯是鸳鸯，雌性鸟类属于鸳鸯目，与鸭子、天鹅没有密切关系。鸳鸯主产于我国，是一种吉祥的图腾，所以西方人称其为鸳鸯或中国鸭。
版权声明：本文由今日头条转载，如有侵犯您的版权，请联系本站编辑删除。