一个经常和外国人网上聊天、互通邮件的朋友。
“对不起，WC”大家应该很熟悉吧。
但第一次看到这句话的时候，我大概是一头雾水。
“为什么你要上厕所的时候一定要告诉我？”
然而，这种认识其实是错误的！
实际上
洗手间
=错误的聊天
=发送给错误的人
外国人真正想表达的是
抱歉，聊天内容有误（发送给错误的人）
如果别人发错了，你可以这样提醒他们
错误的聊天。
我把它发给了错误的人
国外可人经常在网络聊天中使用缩写来帮助她有效地表达自己的想法。下面我们添加了一些在线聊天中常用的句子和缩写。这样您以后看到它们时就不会感到困惑。
1
问好
Hiho=你好=Yo=Hi=嘿=你好
哈喽大家好
sup=S'up=怎么样？
“你好”是一种问候语，意思是“你好吗？”
2
再见
cya=cu=再见=再见
稍后z=稍后=稍后=稍后见=稍后见
gn=gn8=晚安=晚安
n=夜晚
注意：一般来说，第一人称knight/gn8，第二人称nite，之后的人称nn，等等。别问我为什么。这只是一个约定。
3
欹
我的天啊
n1=不错1=不错
w00t=woot=什么
虾？主要表达“什么”和“是”，如感叹号、兴奋等。
四
微笑
lol=大声笑/大声笑
这很有趣，因为哈哈和我们经常使用的微笑是一样的^-^
哈哈=我笑了
屁股里的尿一边笑一边流
rofl=笑得在地板上打滚
我笑得很开心
五
其他缩写
一点点=一点点
有点（例如：那个游戏对我来说有点困难。）
来吧
来吧/停止爆炸/快点/醒来.
hax=黑客=作弊
欺骗、说谎（很真实的词，外国人用得比较多）
n00b=初学者
新人，初学者。
是，否
是，否
k=好的=好的
sry=对不起
gimme=请给我
em=他们
谢谢=谢谢
ty=谢谢
ttyl=我们稍后再说
生日快乐=生日快乐=生日快乐！
不知道=我不知道
请=请
顺便说一下=顺便说一下
BRB=我马上回来
小小
l8r=稍后(l+8+r)
KIT=保持联系
ASAP=尽快
zm=区域消息
谢谢=谢谢
cu=再见
FTF=面对面
参考=供您参考
IC=我明白了
你=你
r=那个
IOW=即
TIA=提前谢谢您
TTuL=我们稍后再说
IMO=我认为
版权声明：本文由今日头条转载，如有侵犯您的版权，请联系本站编辑删除。