很多朋友对于一切都可以“匹配”。 “匹配”用英语怎么说？和不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
如今，“铁子”以各种形式不断上热搜。 #米达子辞职是什么感觉？#OVERHALF OF YOUNG PEOPLE HAVE TAIDZI等话题，意义更丰富。在年轻人眼中，“红娘”是某一主题活动中的合作伙伴，注重垂直细分领域的精准陪伴。
“伙伴”其实并不是真正的朋友，平日里也没有太多的接触，但恰好在某个时间点有共同的需求或爱好，所以就能走到一起。
1.“铁子”用英语怎么说？
01.伴侣
Soulmate：就是“灵魂伴侣”，也就是我们常说的“灵魂伴侣”的概念。当这个世界上有一个人真正懂你，那么他就是你的灵魂伴侣。
如果我们把mate解释为“匹配”，那么soulmate就是你的“灵魂匹配”——在精神上与你非常契合的人。
「食物伙伴」：lunchmate（午餐伙伴）
字典将其解释为与某人一起吃午餐的朋友或同事（与他一起吃午餐的朋友或同事）。
02.合伙人
伙伴：意为“合伙人”或“合伙人”。
“米饭伙伴”：也可以说是午餐伙伴
“旅行伙伴”（旅行伙伴）：旅行伙伴
“健身伙伴”：锻炼伙伴
03.buddy，字面意思是“朋友”
例如：旅伴
学习伙伴： 学习伙伴
04.朋友
笔友：“笔友”
国外有一款类似“大众点评”的app叫Meal Pal，意思是“饭友”或者“饭伴”。
05.同伴
名词伴侣；伴侣； （具有相似爱好、志同道合的兴趣等的人）伙伴；友谊；旅伴； （用于书名）指南，手册；友谊；一个同甘共苦的伙伴；一对物品中的一个；
v.（与……一起）； （与……一起）陪伴；
旅伴：旅伴
餐伴： 餐伴
麻将伴侣：品牌搭配
锻炼伴侣：健身伴侣
学习伴侣：学习伴侣，可拓展为口语伴侣、考研伴侣、学业考试伴侣等。
我们所说的“同伴文化”，可以表述为“同伴文化”。
06.大紫《铁子》
我们来看看中国日报是如何解释“太子”的？
“打子”指的是一种随意的友谊。虽然他们不是亲密的朋友，但他们确实提供了一种人们渴望拥有的关系，尤其是当你只想与某人一起吃饭或购物而不分享你最深的秘密时。
除了在工作、生活中寻找“另一半”外，很多人还在网上发帖寻找“另一半”。搭配得当的“搭配”固然可以让生活不再那么无趣，但如何才能避免“踩到别人”呢？雷”？如何防止上当受骗？
用户评论
这篇文章太有道理了！现在网络上各种东西都能“搭”，真是厉害。而且还教我怎么用英文表达“搭”。原来“to put something together”也可以这样用！我之前一直想找一个合适的词表达这段意思，这下不用愁啦！
有13位网友表示赞同！
说得对！像DIY、搭建模型这些，都是“搭”的例子嘛。 中文里“搭子”确实很形象，能轻易理解这个意思，英语里的说法好像没有那么直白。
有18位网友表示赞同！
这个说法真是新鲜！我以前从没想过要给“搭”寻找一个英语的对应词，觉得中文已经很准确了。但是作者说得也对，很多跨界结合的东西也确实需要用"to put something together"来描述。
有16位网友表示赞同！
我一直都是喜欢拆一件事物的组件来更深入了解它，而不是把它 "搭" 起来。也许我思维方式不同？
有17位网友表示赞同！
"万物皆可‘搭’ “，这是个很有意思的观察！确实，随着科技发展，越来越多的东西可以被连接起来，形成更为复杂的系统。而"“搭子”" 作为一种全新的思维模式，也为我们打开了新的思考方向。
有5位网友表示赞同！
感觉这个说法有点空泛啊，万物皆可“搭”？这样说谁都认同吧！还是具体说说哪些领域、哪些对象可以“搭”起来，更有说服力。
有5位网友表示赞同！
"搭子" 虽然能表达很多场景，但我认为它更多是一种意象化的词语，缺乏了具体的指导意义。英语里 "to put something together" 明确地表述了动作，更加实用。
有13位网友表示赞同！
我更喜欢用其他词语来形容这些东西的整合，例如“融合”、“结合”、“整合”等等，感觉更加专业和严谨。
有7位网友表示赞同！
"万物皆可‘搭’" 这个口号很有气势，让人热血沸腾！未来有很多可能性，期待看到更多创新、跨界组合的成果！
有18位网友表示赞同！
其实生活中很多东西本来就是互联互动的，我们只是把它总结了一句话。我觉得“搭”的概念还是很浅显的，无法涵盖所有复杂的关系。
有10位网友表示赞同！
"万物皆可‘搭’" 很有启发性！这让我们意识到，任何事物都可能相互连接，产生更大的意义。我们需要的是一双有洞察力的眼光去发现这些“搭”的可能性
有20位网友表示赞同！
我觉得这个说法有点过了， "搭" 虽然能用来理解一些具体的结合关系，但是对于更抽象的概念，比如思想、灵魂这种东西，就不太合适了。
有8位网友表示赞同！
我以前也想过这个问题，但总觉得找不到合适的词来表达。现在看到 “to put something together” 这个说法，感觉很完美！确实表达了这种将各个部分结合在一起的意图。
有18位网友表示赞同！
这篇文章让我意识到， "搭" 的概念不仅仅局限在物质世界，还可以应用于更抽象的概念层面上。比如文化的传承、思想碰撞等等，都可以看作是“搭”。
有6位网友表示赞同！
"万物皆可‘搭’" ，我认为这是一个很有价值的观念，它鼓励我们打破固有思维模式，积极探索和尝试新的可能性。
有15位网友表示赞同！