大家好,关于外国人的“警示标签”着实让人忍俊不禁。很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助!
下雪后,地面特别滑。
那么“小心滑倒”用英语怎么表达呢?
1."小心地滑"英语怎么说?
我们先来看看国外如何提醒大家小心滑冰。
事实上,很多时候,“地滑”这个表述不会直接出现,提醒也会比较迂回。
您可能经常会看到以下三个迹象。
第一个是注意你的脚步。
您可能会看到这个标志,因为地板刚刚被拖过,前面可能有一些凹凸不平的东西,或者可能有什么东西可能会绊倒您。
第二个是注意:地板潮湿。注意:地板很滑。
这个标志牌在各种写字楼里经常见到,尤其是当保洁阿姨刚刚拖地和打扫完的时候,通常会放置这样的警示标志,以防止有人滑倒。
第三个是Caution: 潮湿时滑注意:湿地板很滑。
如果我不得不说地板很滑,你可以使用上面的“slippery”这个词。
滑的东西是指光滑、潮湿或油腻的东西,因此难以在其上行走或握住。
换句话说,这个小表达可以用在光滑的表面上。
看一个例句
注意!地板很滑。
小心!地板很滑。
2. 歪果仁的“冷”幽默
除了关于湿滑路面的警告标志外,外国人其实还很爱玩。让我们来看看一些有趣的警告信号。
翻译:不要告诉我该怎么做我的工作,否则我会受重伤!
* 这个标志简直太漂亮了。这是每个上班族,尤其是乙方的设计师、工程师最希望拥有的。
看看我满脑子想法,对自己的工作极其满意的时候,谁还敢吐槽。
翻译:小心点,大人在前面玩。
但为了让它更有趣,这个标志被扩展成各种有趣的版本。
例如,爷爷奶奶前面有老人在玩耍,所以请小心驾驶,缓慢行驶。
甚至还有现在版本的Adults at Play,大人在你面前,大人在玩,请小心。
不过,这有什么不对的地方,哈哈。
翻译:请不要闯入,我们厌倦了隐藏尸体。
在一些房屋和重要场所,常贴有“禁止侵入、请勿随意闯入”的牌子。
如果发布“禁止侵入”太生硬了,我们就幽默一下吧。
我们厌倦了隐藏尸体,这意味着我们厌倦了隐藏尸体。
如果你闯进来看到我们在做什么,我们只能让你沉默并隐藏你的身体,所以不要闯入!
用户评论
哈哈哈,果然都是外國人啊,这警惕标识也太 funny 了!我忍不住就想要去模仿一下,哈哈哈哈。
有10位网友表示赞同!
我觉得挺好笑的,不过我怀疑他们在生活中经常遇到一些奇葩的事,才会想出这些警告标识来。
有11位网友表示赞同!
很多标识都很有创意,但我感觉有些标识过于矫情了是不是?
有15位网友表示赞同!
这种标语文风太有意思了!我们国内也应该多学学,把一些日常的提醒,用有趣的方式表达出来!
有18位网友表示赞同!
笑死我了!我还觉得这真是个天才的想法! 不过我真不想去体验一下这些警告标识描述的场景啊!
有12位网友表示赞同!
我觉得有一些标识确实蛮吓人的,如果在路边看到这样的警告,我一定会被吓出一身冷汗!
有10位网友表示赞同!
有些标语虽然幽默但还是有点令人不安啊。比如“小心可能出现巨型恐龙”这种警告,是不是太过于荒诞了?
有17位网友表示赞同!
这些歪果伦的文化确实很有趣,我打算收集一些图集回去给朋友们看,他们一定也会被这些标识逗得哈哈大笑!
有17位网友表示赞同!
我觉得有些警告标识是对我们警示性的,提醒大家注意安全,比如“小心滑翔蝙蝠!”这种标识,可以让人更加关注周围的环境。
有8位网友表示赞同!
感觉还是很有创意的,把一些常见的危险用幽默的方式表达出来比较容易吸引人的注意力。
有13位网友表示赞同!
我猜想这些歪果伦一定是生活过得太轻松才会想出这些有趣古怪的标识吧? 哈哈哈哈哈!
有14位网友表示赞同!
虽然有些标识比较搞笑,但我更喜欢那些对安全有用的标语,因为它能够帮助人们更好地保护自己。
有10位网友表示赞同!
这些标识真是太有趣了!我建议我们可以把一些国内常见的警告标识也进行一下改良,用更加有趣的方式来提醒大家注意安全。
有7位网友表示赞同!
我觉得有些标识过于夸张了,不是每一个地方都需要这么严谨的警告吧?如果过度强调危险性可能会让人产生心理负担 。
有10位网友表示赞同!
哈哈! 真是太搞笑了! 我觉得这些歪果伦的想法非常新奇,我们也可以尝试在生活中结合一些 humor 的元素,来传达信息。
有6位网友表示赞同!
其实仔细想想,这些警告标识背后也反映了人们对于安全问题的重视程度,以及他们独特的文化背景和思维方式。
有6位网友表示赞同!
我觉得还是很有意思的! 我们可以从歪果伦的文化中汲取一些灵感,来丰富我们的生活!
有6位网友表示赞同!