首页 > 自考资讯 > 自考资讯

“词汇扩展” “切蔬菜”和“切菜板”用英语怎么说?

2024-10-09

其实“词汇扩展” “切蔬菜”和“切菜板”用英语怎么说?的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解,因此呢,今天小编就来为大家分享“词汇扩展” “切蔬菜”和“切菜板”用英语怎么说?的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!

说到“切菜”,你可能会想到cut,对吧……还是那句话,不代表不能用cut,我们来学个更地道的表达吧~~

【意义】

英语定义:用斧头、刀或其他锋利的工具将某物切成碎片。

“词汇扩展” “切蔬菜”和“切菜板”用英语怎么说?

切菜怎么表达?让我们看一些例子

【例子】

将洋葱和胡萝卜大致切碎。将洋葱和胡萝卜大致切碎。将土豆切成片。将土豆切成片。洗净一些黄瓜,切成小方块。 [扩展说明]

现在大家都知道切菜的时候可以说chop。

“词汇扩展” “切蔬菜”和“切菜板”用英语怎么说?

切菜板呢?

记笔记:菜板

【我们来聊聊吧】

用户评论

拥菢过后只剰凄凉

我总是会觉得把中文词语直接翻译成英文很难完全准确表达意思,像“切菜”这种动词就更难了。 英文里要用什么代替这个动作呢?

    有19位网友表示赞同!

暮染轻纱

说“切菜板”好理解,直接用chopping board就行了,但是 “切菜” 我觉得可以用 "chop" 或者 "slice”,哪个说法更合适呢?

    有17位网友表示赞同!

花菲

我以前也经常遇到这种词语翻译的问题! 试想一下,把日常语言翻译成英文,真的很难啊!希望这篇文章能让我学到一些新的表达方式。

    有9位网友表示赞同!

放血

这篇文章真是太棒了!我很喜欢作者将不同的解释用表格的形式呈现出来,很有帮助。我以前不知道 "dice" 和 "mince" 的区别,现在终于明白了!

    有19位网友表示赞同!

浮殇年华

看了标题,我就想到这个词怎么翻译啊?其实日常生活用的中文很多都可以这样直接翻译成英文,因为语言的表达方式真的很不同。

    有8位网友表示赞同!

炙年

这篇文章让我更加了解了英语中的词汇丰富程度,原来 "chop" 和 "slice" 还能有这么多不同的细微差别。我以后要多练习使用这些词汇!

    有5位网友表示赞同!

素衣青丝

我觉得用 “dicing” 或 “chopping” 来表达“切菜 ”更准确,因为它们强调的是动作的连续性,而 “slice” 则强调裁剪成薄片, 不同场景下用词还是要根据语境进行选择。

    有18位网友表示赞同!

肆忌

学习语言就是不断积累词汇的过程!这篇文章提醒了我,要多注意英语中不同的动词表达方式,才能更准确地表达自己的意思。

    有12位网友表示赞同!

久爱不厌

“切菜板”直接翻译成 “chopping board” 很好理解,但是“切菜” 怎么说?我觉得还是得根据食物的大小和形状来选择合适的方式,比如“chop vegetables” 可以用来表示粗略地切一些蔬菜。

    有10位网友表示赞同!

别悲哀

我以前也会经常遇到这种词汇的翻译难题,学习外国语最大的挑战就是文化的差异带来的语言障碍吧!

    有18位网友表示赞同!

眉黛如画

我觉得这篇文章写得非常实用,帮助我更好地理解了 "chop" 和 "slice" 的区别,以后在写作中就可以更准确地使用它们。

    有10位网友表示赞同!

仰望幸福

看来 “切菜” 很难直接翻译成英文,确实需要根据不同的食物和切法来选择合适的词汇!学习语言真是不容易啊。

    有15位网友表示赞同!

不浪漫罪名

这篇文章很有帮助!让我知道中文里一些看似简单的词语在英文里却有很多种表达方式,需要多背单词才能掌握。

    有11位网友表示赞同!

素婉纤尘

感觉这篇文章太局限了,"切菜" 可以用“slice”,“cut”, “chop”, 甚至 "dicing" 来表达, 还要看具体的食物和用途! 这三句话就够了?

    有16位网友表示赞同!

红玫瑰。

对啊,语言真的是很奇妙的,很多时候一个动作或者物体都可以有多种翻译方式,关键在于根据语境来选择最合适的表达。

    有19位网友表示赞同!

摩天轮的依恋

我觉得作者把 “切菜板” “cutting board” 直接翻译出来比较容易理解,"chop" 和 "dice" 的区别也解释得挺清楚的!

    有7位网友表示赞同!

■孤独像过不去的桥≈

这篇文章让我意识到学习语言不能只死记硬背单词,还需要了解不同的文化背景和语境才能更好地使用词汇。

    有6位网友表示赞同!

猜你喜欢

  • “词汇扩展” “切蔬菜”和“切菜板”用英语怎么说?

    “词汇扩展” “切蔬菜”和“切菜板”用英语怎么说?

    Hi 大家好,欢迎来到MIA的英文课堂。大家有没有发现,越是简单的,日常生活中的点点滴滴小事、小动作,你越不知道用英文怎么说?没关系,大家要紧跟MIA的【词汇扩

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 每日一词“砍”

    每日一词“砍”

    chop英 [tʃɒp]美 [tʃɑːp]v.砍;劈;剁;反复突然改变看法;反复无常;朝三暮四;砍下;剁下;取消;缩小n.切击;劈;肉排;动物饲料;碎浪;商标;

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 高考英语谓语动词和非谓语动词

    高考英语谓语动词和非谓语动词

    一、谓语动词与非谓语动词英语实义动词根据其在句子中充当的成分可分为谓语动词与非谓语动词。谓语动词在使用时,有时态,语态和主谓一致的语法形式变化。主谓一致是指谓语

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 每天记住一个英语单词:选择

    每天记住一个英语单词:选择

    choose英 /tʃuːz/ 美 /tʃuːz/v.选择第三人称单数:chooses现在分词:choosing过去式:chose过去分词:chosenchoo

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • “选择” “选择”和

    “选择” “选择”和

    "Choose," "chose," 和 "chosen" 都是英语动词 "choose"(选择)的不同形式,它们在时态和用法上有所区别:1. Choose:基

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 掌握词缀pre,轻松学习13个4级单词

    掌握词缀pre,轻松学习13个4级单词

    1,词首简介词首:pre中文含义:前缀 pre-与前缀 post- 是一对相反的词缀,它来源拉丁介副词 prae,原意为 before,beforehand 或

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • “无论如何”用英语怎么说?

    “无论如何”用英语怎么说?

    “三七二十一”是珠算乘法口诀前面加上“不管”,即“不管三七二十一”就含有不管好歹,吉凶为何,偏要干一干,试一试,碰一碰的意思。01. "不管三七二十一"用英语

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 小心只能说是小心。事实上,它很粗俗,常常没有表达出它的意思。

    小心只能说是小心。事实上,它很粗俗,常常没有表达出它的意思。

    生活中需要我们小心的事太多了,比如,吃饭小心噎着,喝水小心烫着,走路小心路滑…小心用英文表达该怎么说?我们大多数会说:be careful,不过你可千万不要把所

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 外国人的“警示标签”着实让人忍俊不禁。

    外国人的“警示标签”着实让人忍俊不禁。

    天气越来越冷了,有的地方都已经开始哗啦啦的下雪了。下雪之后,地特别滑。那“小心地滑”用英语怎么表达呢?1."小心地滑"英语怎么说?我们先来看看,在国外是怎么提醒

    来源:中国自考网 2024-10-09
  • 与铁路有关的大学有哪些 铁路相关大学介绍

    与铁路有关的大学有哪些 铁路相关大学介绍

    与铁路有关的大学有哪些 铁路相关大学介绍相关内容,小编在这里做了整理,希望能对大家有所帮助,关于与铁路有关的大学有哪些 铁路相关大学介绍

    来源:中国自考网 2024-10-09