大家好,关于表达日常生活中“想不到”的英语并不难。外国人常说这句话很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助!
有的朋友说,面对一些事情,总是想不通!那么今天我们就一起来学习一下如何用英语在日常表达中思考这些“不可思议”的事情吧!
说起“can’t think about it”,在英语中人们经常用这样一个短语来表达,叫做:
采取某事。铭记于心
字面意思是:把事情放在心里;
其实你可以通过这句话的字面意思来想象:如果一个人心里总是想着一件事,他一定会被这件事所困扰和纠结!
这其实就是我们想表达的“想不到(心里)”!
如果你遇到一些难以释怀的朋友,你一定要给一些建议:
别把这种小事放在心上。
别为这些小事操心。
关于“can't think about it”,英语中有类似的表达方式,人们称之为:
把事情看得太难/太难了
我们可以这样理解这句话,那就是心里有一些东西,生活就很不舒服!
因此,也可以用来表达“一个人心胸狭隘,思维不清晰”的意思!
太难了——非常困难,困难
我们当中,如果有过不去的朋友,一定要记住这句话:
不要太难受,你应该往好的方面看。
暂时不要沉迷于它,你应该看到它好的一面。
其实,无论我们在生活中做什么,最好是“心胸开阔”;这时候,人们常常会用到这样一句话:
克服它
这句话常常可以用来表示:有人做了对不起你的事,或者让你很伤心的事,但最终你还是选择“放手走开”!
其实就是我们平时说的“想一想”!
——听说你和他分手了。你还好吗?
我听说你和他分手了。你还好吗?
——是的,我已经克服了。
是的,没关系,我已经考虑过了。
关于“想想”,还有一句话叫做:
弄清楚
这句话的意思是“弄清楚,弄清楚”!
通常可以用来表达:一个人为某件事苦苦挣扎了很久,也想不明白,但经过长时间的深思熟虑,终于“想通了,想通了”,或者“想了半天,终于找到原因了”的意思!
我终于想通了。我知道为什么我的父母对我那么严厉。
我终于想明白了为什么父母对我这么严厉。
用户评论
说的真对啊!以前我也总觉得外国语好深奥复杂的,现在才知道好多情况下就是简单的道理,用不一样的词儿来表达罢了。这种英语其实挺可爱的~
有7位网友表示赞同!
我觉得这篇文章很有趣,把英语怎么说"想不开"的这个部分解释清楚了,我还蛮好奇其他类似的情景中英文是怎么表达,要回去好好学习一下!
有18位网友表示赞同!
确实啊!有时觉得自己的英文水平很有限的时候,看看这类文章能让我心更坦一点。其实不用太在意那些复杂的语法和词汇,用心体会语言的精髓就好啦。
有7位网友表示赞同!
虽然老外这么说也蛮有趣,但我感觉这部分英语还是挺需要积累经验才能理解吧!毕竟每个人语境不同啊,不能总拿这个来概括所有,“想不开”这种想法可是很复杂的情绪啊!
有18位网友表示赞同!
我一直觉得学习语言就像学一门新的文化嘛,包括他们的思维方式、表达习惯等等。这篇文章让我更深感这点,很多时候英文的表达其实很简单嘛,只需要换一种看待问题的角度就明白了~
有16位网友表示赞同!
文章写得挺好,特别是把这些英语单词和成语给翻译出来,我一下子就理解了它的意思!现在看来我的英语学习方向应该更加注重日常生活中常用的词汇和短语啦。
有9位网友表示赞同!
我觉得这种“想不开”的英语表达更像是口语的一种情景化用词吧?在书面语中不太常见。不过的确,有时候口语表达更直接、更能表达情绪变化!
有6位网友表示赞同!
我同意文章观点!很多情况下,老外说的"一时想不开"其实只是单纯的语气渲染罢了,不要过度担心语法或词汇问题,理解对方的意思才是最重要的啊!
有14位网友表示赞同!
说白了,“想不开”就是指心情不好呗,无论是什么语言表达的心情最终都是一样的。这篇文章有点太深入了,没必要把事情想得太复杂!
有6位网友表示赞同!
我很认同这篇文章的观点,不要过度纠结复杂的英文语法和词汇,只要掌握日常生活所需的常用词语就可以了!多实践才能提升英语水平!
有11位网友表示赞同!
其实学习语言并不需要刻板的思维方式,有时候要尝试不同的表达方法,像"想不开"这种例子就让我开阔了眼界,还可以多多借鉴国外表达习惯,丰富自己的词汇运用。
有10位网友表示赞同!
很有意思啊,之前一直以为英语都是那么规距严谨的,没想到还有灵活和日常表达的方式,真是我太浅薄了啊,要多学习一些地道口语!
有8位网友表示赞同!
我觉得这篇文章说得很好,我们应该在学习英语的过程中不要只局限于书面语言,也要关注一些实用的口语表达,才能更好地理解西方人的思维方式。
有15位网友表示赞同!
这篇文章让我明白一件事:学习一个语言就像学习一种文化,不仅要有理论基础,更要掌握其文化的内涵和习惯。只有这样才能真正地流利运用。
有19位网友表示赞同!
我觉得这篇文章很有启发性,让我们不要把英语学得太死板,要更加灵活地运用,多方借鉴,才会真正的找到学习语言的乐趣!
有19位网友表示赞同!
"一时想不开" 的英语表达确实很形象,它不仅能表达情绪波动,“ 想不开” 可以作为一种习惯性的用语,在口语中经常出现。
有19位网友表示赞同!
我认同文章观点,学习一门语言就要学会从日常生活入手,而不是总是局限于枯燥的语法规则。多来一些实际情境的理解和应用才是关键。
有12位网友表示赞同!