说起“鸟儿”这个词，大家首先想到的就是“早起的鸟儿有虫吃”，也就是中国谚语“早起的鸟儿有虫吃”或者“笨鸟先飞”。有可能。这里的“鸟”指的是鸟，那么其他地方呢？
Do bird
这个词的中文意思与鸟类无关。 “花时间”有一个同义词，意思是“在监狱里度过一定的时间”，即。进监狱，服刑。如果您不知道，请不要在不必要的情况下使用它。如果你不这样做，你会感到尴尬。
由于他的罪行，杰克已经成为吟游诗人/黑社会五年了。 杰克因自己的罪行而被当吟游诗人/黑社会五年了。
A little bird told me.
如果你不知道这句话的意思，请根据下面的例句猜测
一只小鸟告诉我你会代表你的学校参加节目。
正如您可以想象的那样，这句话的意思是“我被告知您将代表您的学校参加那场演出”，特别是如果您不想透露消息来源的话。
我可以用其他动物代替它，例如“我的小猫告诉我”吗？
当然不是。用bird来指称“有知识的人”来自故事《圣经》（其实英语中很多用法都来自《圣经》，如果有兴趣的话，小雅有专门的文章请稍后告诉我）。
诺亚方舟的故事大家都知道。《旧约圣经 创世纪》 为了评估洪水情况，诺亚放了一只鸽子上山，鸽子又回来了。他举起橄榄枝告诉诺亚洪水已经退去。后来，鸟被用来指代有知识的人。
For the birds
荣获2001年最佳短片奖的《为了鸟》片长只有三分多钟，却用鸟的故事来反映人类社会明里暗里的斗争和阴谋。《宫心计》 简单地反映了鸟类社会。这部电影的中文翻译是《鸟！鸟！鸟！》。
将此短语理解为“forbirds/forbirds”会混淆以下情况：
我看过这部关于鸟类的电影。
我看过这部电影，发现它非常无聊。
在口语中，“to abird”通常用来表达“非常无聊且毫无意义的事情”。用惯用语来表达这一点就像对牛弹钢琴一样。
“鸟”的其他用法
同一羽毛的鸟聚集在一起。
可以掌握的小东西，胜过没有把握的大东西。 可以掌握的小东西，胜过没有把握的大东西。
鸟瞰图，鸟瞰图
“吃得像鸟一样”意味着吃得很少
你知道鸟类的真正口语用法吗？请在评论中告诉小雅吧。
版权声明：本文由今日头条转载，如有侵犯您的版权，请联系本站编辑删除。